Nos plats sont susceptibles de contenir des allergènes, leur liste est disponible sur simple demande.
Tous nos produits sont certifiés «fait maison». Origines des viandes : FRANCE

La Brasserie Gabriel vous propose désormais un choix large et varié : des flacons de toute la France sont disponibles pour multiplier les plaisirs. Demandez la carte des vins complète et régalez-vous !

Cardápio de Lyon Menu Lyonnais

34.00€

Entrada + Prato Principal + Sobremesa Entrée + Plat + Dessert

Entradas Entrées

Salada Lyonnaise Salade lyonnaise

Terrina ao estilo campestre Terrine de campagne

Ovos escalfados em molho de vinho tinto Œufs en meurette

Gratinado de cebola Gratinée à l’oignon

Sopa cremosa do chef Velouté du chef

Lugar Plats

Pato Parmentier Parmentier de canard

Quenelle artesanal de lúcio - "Quenelles do sol", molho de lagosta, arroz branco Quenelle de brochet artisanale - «Les quenelles du soleil», sauce homardine, riz blanc

Andouillette "Bobosse" - Com timo de vitela, molho de mostarda à moda antiga e batatas dauphinoise. Andouillette "Bobosse" - A la fraise de veau, sauce moutarde à l’ancienne & gratin dauphinois

Boeuf bourguignon com purê de batatas caseiro Bœuf bourguignon & purée maison

Supremo de frango com molho St. Marcellin e batatas dauphinoise. Suprême de volaille sauce st-marcellin & gratin dauphinois

Sobremesas Desserts

1/2 São Marcelino de la Mère Richard 1/2 saint-marcellin de la Mère Richard

Mousse de chocolate Valrhona Mousse au chocolat « Valrhona»

Tarte de praliné com chantilly Tarte aux pralines crème fouettée

Creme brulée Crème brulée

Café gourmet +€4,00 Café gourmand +4.00€

Chá Gourmet +€5,00 Thé Gourmand +5.00€

Cardápio Gabriel Menu Gabriel

42.00€

Entrada + Prato Principal + Sobremesa Entrée + Plat + Dessert

Entradas Entrées

Terrina de foie gras (+€4) Terrine de foie gras (+4€)

Salmão defumado preparado por nós Saumon fumé par nos soins

Salsicha em pão brioche com molho de vinho. Saucisson brioché, sauce vigneronne

Caracóis da Borgonha x6 (ou x12 +4€) Escargots de bourgogne x6 (ou x12 +4€)

Lugar Plats

Ravióli Dauphiné gratinado com queijo Comté Gratin de ravioles du Dauphiné au comté

Peixe do dia - Sujeito à disponibilidade Poisson du moment - Selon arrivage

Supremo de frango com morchelas e batatas dauphinoise Suprême de volaille aux morilles & gratin dauphinois

Bife Ribeye (+€4) - Molho St-Marcellin e batatas fritas Entrecôte de bœuf (+4€) - Sauce st-marcellin & frites

Sobremesas Desserts

Sobremesas à sua escolha à la carte Desserts au choix à la carte

Café gourmet +€4,00 Café gourmand +4.00€

Chá gourmet +€5,00 Thé gourmand +5.00€

Menu infantil Menu enfant

19.00€

-12 anos -12ans

Carne moída ou frango supremo com molho branco ou ravióli gratinado Steak haché ou Suprême de volaille à la crème ou Gratin de ravioles

+ Batatas fritas ou batatas dauphinoise ou legumes da estação ou arroz basmati + Frites ou Gratin dauphinois ou Légumes de saison ou Riz basmati

+ Mousse de chocolate Valrhona ou creme de caramelo ou queijo faisselle + Mousse au chocolat «Valrhona» ou Crème caramel ou Faisselle

especial de hoje Plat du jour

18.50€

Entrada + prato principal Entrée + Plat

22.90€

Prato + Sobremesa Plat + Dessert

22.90€

Cardápio completo Menu complet

Fique à vontade para pedir mais detalhes ao seu garçom. N’hésitez pas à demander les détails à votre serveur

27.90€

Fique à vontade para pedir mais detalhes ao seu garçom. N’hésitez pas à demander les détails à votre serveur

Gratinado de medula óssea Os à moelle gratinés

E seus brindes. Et ses toasts

15.80€

E seus brindes. Et ses toasts

Tábua de charcutaria Planche de charcuterie

Manteiga e picles Beurre & cornichons

19.00€

Manteiga e picles Beurre & cornichons

Entrada do dia Entrée du jour

12.00€

Salada Lyonnaise Salade Lyonnaise

Salada, barriga de porco, ovos pochê, croutons Salade, poitrine de porc, œufs pochés, croûtons

11.00€

19.00€

Salada, barriga de porco, ovos pochê, croutons Salade, poitrine de porc, œufs pochés, croûtons

Caracóis da Borgonha Escargots de bourgogne

Uma persillade X6 ou X12 En persillade X6 ou X12

X6 12.00€

X12 22.00€

Uma persillade X6 ou X12 En persillade X6 ou X12

Sopa cremosa do chef Velouté du chef

15.80€

Ovos escalfados em molho de vinho tinto Œufs en meurette

Ovos escalfados, molho de vinho, croutons Œufs pochés, sauce vigneronne, croutons

15.50€

Ovos escalfados, molho de vinho, croutons Œufs pochés, sauce vigneronne, croutons

Terrina ao estilo campestre Terrine de campagne

16.50€

Prato de salmão defumado preparado por nós Assiette de saumon fumé par nos soins

Creme de endro e torradas Crème d’aneth & toasts

18.50€

Creme de endro e torradas Crème d’aneth & toasts

Gratinado de cebola Gratinée à l’oignon

18.00€

Terrina caseira de foie gras de pato Terrine de foie gras de canard maison

Chutney de figo e torradas Chutney à la figue & toasts

22.80€

Chutney de figo e torradas Chutney à la figue & toasts

Salsicha em pão brioche Saucisson brioché

Brioche caseiro, linguiça de pistache, molho de vinho e salada. Brioche maison, saucisson pistaché, sauce vigneronne & salade

19.00€

Brioche caseiro, linguiça de pistache, molho de vinho e salada. Brioche maison, saucisson pistaché, sauce vigneronne & salade

Pato Parmentier Parmentier de canard

Pato desfiado, purê de batatas caseiro Éffiloché de canard, purée maison

22.80€

Pato desfiado, purê de batatas caseiro Éffiloché de canard, purée maison

Quenelle de lúcio artesanal Quenelle de brochet artisanale

Molho de lagosta “Quenelles du soleil”, arroz branco (20 minutos de preparo) « Les quenelles du soleil » sauce homardine, riz blanc (20min de préparation)

23.50€

Molho de lagosta “Quenelles du soleil”, arroz branco (20 minutos de preparo) « Les quenelles du soleil » sauce homardine, riz blanc (20min de préparation)

Andouillette “Bobosse” Andouillette "Bobosse"

Com miúdos de vitela, molho de mostarda à moda antiga e batatas dauphinoise. À la fraise de veau, sauce moutarde à l’ancienne & gratin dauphinois

23.50€

Com miúdos de vitela, molho de mostarda à moda antiga e batatas dauphinoise. À la fraise de veau, sauce moutarde à l’ancienne & gratin dauphinois

Hambúrguer Gabriel Burger Gabriel

Pão fresco, 150g de carne picada, mostarda integral, queijo raclette, bacon defumado, salada, cebolas caramelizadas, picles e batatas fritas. Pain frais, steak haché 150g, moutarde à l’ancienne, raclette, lard fumé, salade, oignons confits, cornichons & Frites

24.50€

Pão fresco, 150g de carne picada, mostarda integral, queijo raclette, bacon defumado, salada, cebolas caramelizadas, picles e batatas fritas. Pain frais, steak haché 150g, moutarde à l’ancienne, raclette, lard fumé, salade, oignons confits, cornichons & Frites

Boeuf Bourguignon Boeuf Bourguignon

Purê de batatas caseiro Purée maison

23.00€

Purê de batatas caseiro Purée maison

O vegetariano do momento Le végé du moment

24.00€

Bife de costela bovina ≈ 300g com molho St-Marcellin Entrecôte de bœuf ≈ 300g sauce st-marcellin

Batatas fritas
(Suplemento de molho de morel +€6)
Frites
(Supplément sauce morilles +6€)

33.50€

Batatas fritas
(Suplemento de molho de morel +€6)
Frites
(Supplément sauce morilles +6€)

Frango supremo com cogumelos Suprême de volaille aux morilles

e gratin dauphinois & gratin dauphinois

31.00€

e gratin dauphinois & gratin dauphinois

Peixe do momento Poisson du moment

Dependendo da disponibilidade. Selon arrivage

29.00€

Dependendo da disponibilidade. Selon arrivage

Ravióli Dauphiné gratinado com queijo Comté Gratin de ravioles du Dauphiné au comté

Rótulo vermelho Label rouge

23.00€

Rótulo vermelho Label rouge

Suplementos de coberturas Suppléments garnitures

Batatas dauphinoise, salada, batatas fritas caseiras, legumes da estação, arroz basmati Gratin dauphinois, salade, frites maison, légumes de saison, riz basmati

6.00€

Batatas dauphinoise, salada, batatas fritas caseiras, legumes da estação, arroz basmati Gratin dauphinois, salade, frites maison, légumes de saison, riz basmati

Não hesite em perguntar ao seu servidor quais são as nossas sugestões atuais. N’hésitez pas à demander à votre serveur quelles sont nos suggestions du moment

1/2 São Marcelino 1/2 St-Marcellin

Mãe Ricardo Mère Richard

5.50€

Mãe Ricardo Mère Richard

Faisselle Faisselle

Simples ou com calda de frutas vermelhas Nature ou coulis de fruits rouges

5.50€

Simples ou com calda de frutas vermelhas Nature ou coulis de fruits rouges

Cérebro canut Cervelle de canut

Queijo cottage, cebolinha picada, cebolinha Fromage blanc, ciboulette hachée, échalotes

6.00€

Queijo cottage, cebolinha picada, cebolinha Fromage blanc, ciboulette hachée, échalotes

Todo St-Marcellin St-Marcellin entier

Mãe Ricardo Mère Richard

8.00€

Mãe Ricardo Mère Richard

Queijo prato Assiette de fromages

14.00€

Faiselle Faisselle

Coulis de frutas simples ou vermelhas Nature ou coulis de fruits rouges

5.50€

Coulis de frutas simples ou vermelhas Nature ou coulis de fruits rouges

Mousse de chocolate Valrhona Mousse au chocolat "Valrhona"

8.50€

Crème brûlée Crème brûlée

8.50€

Torta de praliné Tarte aux pralines

Chantilly Crème fouettée

8.50€

Chantilly Crème fouettée

Tarte de maçã com amêndoas Tarte aux pommes amandines

9.50€

Sobremesa do dia Dessert du jour

9.00€

Fondant de chocolate Valrhona Moelleux au chocolat «Valrhona»

Fondant de caramelo salgado com creme inglês Coulant au caramel beurre salé, crème anglaise

9.50€

Fondant de caramelo salgado com creme inglês Coulant au caramel beurre salé, crème anglaise

Ilha flutuante com bombons Ile flottante aux pralines

Quindim Crème anglaise

9.00€

Quindim Crème anglaise

café gourmet Café gourmand

4 doces de acordo com os desejos do chef 4 mignardises selon l'envie du chef

12.00€

4 doces de acordo com os desejos do chef 4 mignardises selon l'envie du chef

chá gourmet Thé gourmand

4 doces de acordo com os desejos do chef 4 mignardises selon l'envie du chef

14.00€

4 doces de acordo com os desejos do chef 4 mignardises selon l'envie du chef

Xarope de água Sirop à l’eau

Caramelo, Groselha Preta, Cereja, Limão, Morango, Framboesa, Grenadine, Hortelã, Pêssego, Toranja, Orgeat, Kiwi, Violeta, Baunilha Caramel, Cassis, Cerise, Citron, Fraise, Framboise, Grenadine, Menthe, Pêche, Pomelo, Orgeat, Kiwi, Violette, Vanille

4.00€

Caramelo, Groselha Preta, Cereja, Limão, Morango, Framboesa, Grenadine, Hortelã, Pêssego, Toranja, Orgeat, Kiwi, Violeta, Baunilha Caramel, Cassis, Cerise, Citron, Fraise, Framboise, Grenadine, Menthe, Pêche, Pomelo, Orgeat, Kiwi, Violette, Vanille

Evian - 33cl Evian - 33cl

4.90€

Limonada ELIXIA - 33cl Limonade ELIXIA - 33cl

4.90€

Diabolo - 33cl Diabolo - 33cl

5.40€

Perrier - 33cl Perrier - 33cl

4.90€

Xarope Perrier - 33cl Perrier sirop - 33cl

5.40€

Coca-Cola - 33cl Coca Cola - 33cl

4.90€

Coca-Cola Zero - 33cl Coca Cola zéro - 33cl

4.90€

Schweppes Tônica - 25cl Schweppes Tonic - 25cl

4.90€

Schweppes Cítricos - 25cl Schweppes Agrumes - 25cl

4.90€

Laranja - 25cl Orangina - 25cl

4.90€

Fuze Tea - 25cl Fuze Tea - 25cl

4.90€

Cerveja de Gengibre - LA FRENCH - 25cl Ginger Beer - LA FRENCH - 25cl

5.50€

Jus de frutas Pago - 20cl Jus de fruit Pago - 20cl

Damasco, Abacaxi, Morango, Laranja, Maçã, Tomate Abricot, Ananas, Fraise, Orange, Pomme, Tomate

4.90€

Damasco, Abacaxi, Morango, Laranja, Maçã, Tomate Abricot, Ananas, Fraise, Orange, Pomme, Tomate

Suco de fruta espremido na hora Jus de fruit pressé

6.50€

Suplemento em xarope Supplément Sirop

0.50€

Ricard, Pastis 51 - 2cl Ricard, Pastis 51 - 2cl

4.00€

Rotina de Vermout - 6cl Vermout Routin - 6cl

Vermelho, Branco Rouge, Blanc

6.50€

Vermelho, Branco Rouge, Blanc

Campari - 6cl Campari - 6cl

6.50€

Porto Rouge - 6cl Porto Rouge - 6cl

6.50€

Comunardo - 10cl Communard - 10cl

6.50€

Suze - 6cl Suze - 6cl

6.50€

Cerveja - 12cl Kir - 12cl

Groselha preta, framboesa, amora, pêssego Cassis, framboise, mûre, pêche

6.50€

Groselha preta, framboesa, amora, pêssego Cassis, framboise, mûre, pêche

Kir Royal (MUMM) - 12cl Kir Royal (MUMM) - 12cl

14.00€

Americano Americano

Campari 4cl, Routin Rouge 3cl, Perrier Campari 4cl, Routin Rouge 3cl, Perrier

10.00€

Campari 4cl, Routin Rouge 3cl, Perrier Campari 4cl, Routin Rouge 3cl, Perrier

Negroni Negroni

Gin 3cl, Campari 3cl, Routin Rouge 3cl Gin 3cl, Campari 3cl, Routin Rouge 3cl

12.00€

Gin 3cl, Campari 3cl, Routin Rouge 3cl Gin 3cl, Campari 3cl, Routin Rouge 3cl

Aperol Spritz Aperol Spritz

Aperol 6cl, Prosecco, Perrier Aperol 6cl, Prosecco, Perrier

13.00€

Aperol 6cl, Prosecco, Perrier Aperol 6cl, Prosecco, Perrier

Spritzicus Spritzicus

Itálico 6cl, Prosecco, Perrier Italicus 6cl, Prosecco, Perrier

13.00€

Itálico 6cl, Prosecco, Perrier Italicus 6cl, Prosecco, Perrier

Hugo Spritz Hugo Spritz

St Germain 4cl, Prosecco, Perrier St Germain 4cl, Prosecco, Perrier

13.00€

St Germain 4cl, Prosecco, Perrier St Germain 4cl, Prosecco, Perrier

Spritz de limão Lemon Spritz

Limoncello 4cl, Prosecco, Perrier Limoncello 4cl, Prosecco, Perrier

13.00€

Limoncello 4cl, Prosecco, Perrier Limoncello 4cl, Prosecco, Perrier

Mojito Mojito

Rum branco 3cl, rum âmbar 3cl, hortelã, limão, açúcar de cana, Perrier, Angostura Rhum blanc 3cl, Rhum ambré 3cl, menthe, citron vert, sucre de canne, Perrier, Angostura

13.00€

Rum branco 3cl, rum âmbar 3cl, hortelã, limão, açúcar de cana, Perrier, Angostura Rhum blanc 3cl, Rhum ambré 3cl, menthe, citron vert, sucre de canne, Perrier, Angostura

Caïpirinha Caïpirinha

Cachaça 4cl, citron vert, cassonade Cachaça 4cl, citron vert, cassonade

13.00€

Cachaça 4cl, citron vert, cassonade Cachaça 4cl, citron vert, cassonade

Nascer do sol Gabriel Sunrise Gabriel

Tequila 4cl, laranja, maracujá, grenadine Tequila 4cl, orange, fruit de la passion, grenadine

13.00€

Tequila 4cl, laranja, maracujá, grenadine Tequila 4cl, orange, fruit de la passion, grenadine

The Mules: Jamaicano, Londres, Moscou, Chartreuse Les Mules : Jamaïcan, London, Moscow, Chartreuse

Rum / Gin / Vodka / Chartreuse 4cl, limão, cerveja de gengibre Rhum / Gin / Vodka / Chartreuse 4cl, citron vert, ginger beer

13.00€

Rum / Gin / Vodka / Chartreuse 4cl, limão, cerveja de gengibre Rhum / Gin / Vodka / Chartreuse 4cl, citron vert, ginger beer

Café irlandês Irish Coffee

Jameson 4cl, café, açúcar de cana, chantilly Jameson 4cl, café, sucre de canne, crème chantilly

13.00€

Jameson 4cl, café, açúcar de cana, chantilly Jameson 4cl, café, sucre de canne, crème chantilly

Expresso Martini Expresso Martini

Vodka 3cl, Kahlúa 3cl, café, xarope de baunilha Vodka 3cl, Kahlùa 3cl, café, sirop de vanille

13.00€

Vodka 3cl, Kahlúa 3cl, café, xarope de baunilha Vodka 3cl, Kahlùa 3cl, café, sirop de vanille

O coquetel do momento Le Cocktail du moment

Dependendo do humor do Barman Selon l’humeur du Barman

13.00€

Dependendo do humor do Barman Selon l’humeur du Barman

Sem álcool Sans Alcool

Virgem Mojito Virgin Mojito

Hortelã, Limão, Perrier Menthe, Citron, Perrier

9.00€

Hortelã, Limão, Perrier Menthe, Citron, Perrier

Tapete vermelho Tapis Rouge

Framboesa, Morango, Paixão Framboise, Fraise, Passion

9.00€

Framboesa, Morango, Paixão Framboise, Fraise, Passion

gabu Gabou

Laranja, Maracujá, Grenadine Orange, Passion, Grenadine

9.00€

Laranja, Maracujá, Grenadine Orange, Passion, Grenadine

Spritz sem álcool Virgin Spritz

Martini Vibrante 6cl, Perrier, Limonada Martini vibrante 6cl, Perrier, Limonade

10.00€

Martini Vibrante 6cl, Perrier, Limonada Martini vibrante 6cl, Perrier, Limonade

Veludo rosa Pink Velvet

Gin sem álcool (5cl), limão, xarope de framboesa, clara de ovo Gin sans alcool 5cl, citron vert, sirop de framboise, blanc d’oeuf

10.00€

Gin sem álcool (5cl), limão, xarope de framboesa, clara de ovo Gin sans alcool 5cl, citron vert, sirop de framboise, blanc d’oeuf

Infu du Orger Infu du Verger

Chá preto, suco de maçã, xarope de mel, limão, cravo. Thé noir, jus de pomme, sirop de miel, citron, clou de girofle

10.00€

Chá preto, suco de maçã, xarope de mel, limão, cravo. Thé noir, jus de pomme, sirop de miel, citron, clou de girofle

A Francina Le Francine

Vodka 2cl, Amaretto 2cl, framboesa, limão, baunilha Vodka 2cl, Amaretto 2cl, framboise, citron vert, vanille

14.00€

Vodka 2cl, Amaretto 2cl, framboesa, limão, baunilha Vodka 2cl, Amaretto 2cl, framboise, citron vert, vanille

Bosque Alto Haut Bois

Chartreuse amarelo 4cl, licor de avelã 2cl, limão, sal de trufa Chartreuse jaune 4cl, liqueur de noisette 2cl, citron jaune, sel de truffe

14.00€

Chartreuse amarelo 4cl, licor de avelã 2cl, limão, sal de trufa Chartreuse jaune 4cl, liqueur de noisette 2cl, citron jaune, sel de truffe

Bourbon Meia-noite Bourbon Midnight

Bourbon 4,5cl, suco de pera infusionado com tomilho, limão, mel e chocolate. Bourbon 4,5cl, jus de poire infusé au thym, citron, miel, chocolat

14.00€

Bourbon 4,5cl, suco de pera infusionado com tomilho, limão, mel e chocolate. Bourbon 4,5cl, jus de poire infusé au thym, citron, miel, chocolat

GIN GIN

Tanqueray - 4cl Tanqueray - 4cl

9.00€

Yu - 4cl Yu - 4cl

11.00€

Generoso Bio - 4cl Generous Bio - 4cl

11.00€

O Botânico - 4cl The Botanist - 4cl

13.00€

RUM RHUM

Cachaça - 4cl Cachaça - 4cl

9.00€

Havana Club Blanc 3 anos - 4cl Havana Club Blanc 3 ans - 4cl

9.00€

Havana Club Âmbar 7 anos - 4cl Havana Club Ambré 7 ans - 4cl

10.00€

Feiticeira - 4cl Hechicera - 4cl

12.00€

Tempero - 4cl Bumbu - 4cl

12.00€

Pyrat XO - 4cl Pyrat XO - 4cl

13.00€

VODKA VODKA

Absolutamente - 4cl Absolut - 4cl

9.00€

UÍSQUE WHISKY

Escócia Écosse

Ombro de macaco - 4cl Monkey Shoulder - 4cl

11.00€

Lagavulin 16 anos - 4cl Lagavulin 16 ans - 4cl

16.00€

Japão Japon

Toki - 4cl Toki - 4cl

12.00€

Irlanda Irlande

Jameson - 4cl Jameson - 4cl

10.00€

Bourbon Bourbon

Woodford Reserve - 4cl Woodford Reserve - 4cl

12.00€

TEQUILA TEQUILA

Olmeca Silver - 4cl Olmeca Silver - 4cl

9.00€

Mezcal - Del Maguey Vida - 4cl Mezcal - Del Maguey Vida - 4cl

9.00€

Suplemento suave Supplément Soft

Suco de frutas, refrigerante Jus de fruit, Soda

3.00€

Suco de frutas, refrigerante Jus de fruit, Soda

Jacoulot - 5cl Jacoulot - 5cl

Limão, Hortelã-pimenta, Verbena Verde, Ameixa-brava Borgonha Lemon, Menthe poivrée, Verveine verte, Prunelle de Bourgogne

9.00€

Limão, Hortelã-pimenta, Verbena Verde, Ameixa-brava Borgonha Lemon, Menthe poivrée, Verveine verte, Prunelle de Bourgogne

Jacoulot Marc de Bourgogne - 5cl Jacoulot Marc de Bourgogne - 5cl

9.00€

Marasquin - 5cl Marasquin - 5cl

9.00€

Amaretto Disaronno - 5cl Amaretto Disaronno - 5cl

9.00€

Cointreau - 4cl Cointreau - 4cl

9.00€

Bailey's - 5cl Bailey’s - 5cl

9.00€

Calvados - 5cl Calvados - 5cl

9.00€

Génépi des Pères Charteux - 4cl Génépi des Pères Charteux - 4cl

9.00€

Pêra Williams Delaitre - 4cl Poire Williams Delaitre - 4cl

9.00€

Armagnac Armin - 4cl Armagnac Armin - 4cl

12.00€

Conhaque Hennessy - 4cl Cognac Hennessy - 4cl

VS 14.00€

XO 24.00€

Chartreuse - 4cl Chartreuse - 4cl

Verde, Amarelo Verte, Jaune

11.00€

Verde, Amarelo Verte, Jaune

La MOF - 4cl La MOF - 4cl

13.00€

Licor Elixir 1605 - 4cl Liqueur d’Elixir 1605 - 4cl

14.00€

Licor do 9º Centenário 4cl Liqueur du 9e Centenaire 4cl

18.00€

La VEP - 4cl La VEP - 4cl

Verde, Amarelo Verte, Jaune

26.00€

Verde, Amarelo Verte, Jaune

Pressões Pressions

25cl

50cl

1664 Loira 5,5° 1664 Blonde 5.5°

4.80€

8.50€

1664 Branca 5° 1664 Blanche 5°

5.50€

9.50€

Grimbergen Ambrée 6,5° Grimbergen Ambrée 6.5°

5.50€

9.50€

IPA Brooklyn Defender 5,5° IPA Brooklyn Defender 5.5°

5.50€

9.50€

APPIE 5° Sidra Seca Orgânica Cidre Brut BIO APPIE 5°

5.50€

9.50€

Cerveja Picón Picon Bière

5.50€

9.50€

Mônaco Monaco

Grenadine, limonada Grenadine, limonade

4.80€

8.50€

Grenadine, limonada Grenadine, limonade

Pluma Panaché

Limonada Limonade

4.80€

8.50€

Limonada Limonade

Garrafas Bouteilles

Grimbergen Rouge 5,5° - 33cl Grimbergen Rouge 5.5° - 33cl

6.50€

Corona 4,5° - 33,5cl Corona 4.5° - 33.5cl

6.50€

Duvel 8,5° - 33cl Duvel 8.5° - 33cl

6.50€

1664 Sem Álcool - 33cl 1664 Sans Alcool - 33cl

6.50€

Rouge Rouge

25cl

46cl

AOP Côtes-du-Rhône AOP Côtes-du-Rhône

Vale do Ródano Vallée du Rhône

12.00€

19.00€

Vale do Ródano Vallée du Rhône

Branco Blanc

IGP Chardonnay IGP Chardonnay

Borgonha Bourgogne

12.00€

19.00€

Borgonha Bourgogne

Rosa Rosé

AOP Costa da Provença AOP Côte de Provence

Provença Provence

12.00€

19.00€

Provença Provence

VERMELHOS ROUGES

12cl 12cl

12cl 12cl

Vale do Ródano Vallée du Rhône

AOP Côtes-du-Rhône AOP Côtes-du-Rhône

6.50€

IGP Syrah - Terre de Mandrin "Jeanne Gaillard" IGP Syrah - Terre de Mandrin « Jeanne Gaillard »

8.00€

AOP Crozes Hermitage L'abbaya «Yves Cuilleron» AOP Crozes Hermitage L’abbaya « Yves Cuilleron »

8.50€

AOP Saint Joseph A próxima geração “Jeanne Gaillard” AOP Saint Joseph La relève «Jeanne Gaillard»

11.00€

Borgonha Bourgogne

AOC Hautes Côtes de Nuits Nuiton AOC Hautes Côtes de Nuits Nuiton

8.00€

Beaujolais Beaujolais

AOP Fleurie AOP Fleurie

Domaine Aufranc Domaine Aufranc

8.00€

Domaine Aufranc Domaine Aufranc

BRANCOS BLANCS

12cl 12cl

12cl 12cl

Borgonha Bourgogne

IGP Chardonnay IGP Chardonnay

6.50€

AOP Aldeias Mâcon Cerço “Terras Secretas” AOP Mâcon Villages Cerço « Terres secrètes »

8.00€

Vale do Ródano Vallée du Rhône

IGP Marsanne Vigne d'à côté “Yves Cuilleron” IGP Marsanne Vigne d’à côté « Yves Cuilleron »

8.00€

IGP Roussanne Atenciosamente, "Les Terriens" IGP Roussanne Bien à vous « Les Terriens »

9.00€

Condrieu DOP “Pierre Gaillard” AOP Condrieu « Pierre Gaillard »

14.00€

Sudoeste Sud Ouest

IGP Costas da Gasconha IGP Côtes de Gascogne

Encantos Plaimont Charmes Plaimont

7.00€

Encantos Plaimont Charmes Plaimont

Alsácia Alsace

AOP Riesling Les elementos, «Bott Geyl» AOP Riesling Les éléments, «Bott Geyl»

9.50€

ROSAS ROSÉS

12cl 12cl

12cl 12cl

Provença Provence

Côtes de Provence DOP AOP Côtes de Provence

6.50€

AOP Sainte Marguerite AOP Sainte Marguerite

Cuvée Symphonie Cuvée Symphonie

9.00€

Cuvée Symphonie Cuvée Symphonie

Xícaras Coupes

Coupe AOP Champagne Mumm - 12cl Coupe AOP Champagne Mumm - 12cl

14.00€

Piscina AOP Champagne MUMM - 16cl Piscine AOP Champagne MUMM - 16cl

Com cubos de gelo Avec glaçons

16.00€

Com cubos de gelo Avec glaçons

Coupe Prosecco - 12cl Coupe Prosecco - 12cl

8.00€

Piscinas Prosecco - 16cl Piscine Prosecco - 16cl

Com cubos de gelo Avec glaçons

12.00€

Com cubos de gelo Avec glaçons

Garrafas Bouteilles

Champanhe AOP MUMM Cordon Rouge Brut AOP Champagne MUMM Cordon Rouge Brut

90.00€

AOP Champanhe Ruinart Blanc de Blancs AOP Champagne Ruinart Blanc de Blancs

160.00€

Vale do Ródano Vallée du Rhône

IGP Marsanne "Les Vignes d'à Côté" Yves Cuilleron 75cl IGP Marsanne « Les Vignes d’à Côté » Yves Cuilleron 75cl

100% Marsanne. Um delicioso vinho branco do Rhône com aromas de frutas amarelas, pera madura e flores brancas, com um toque de amêndoa. Um paladar redondo e sedoso, equilibrado por uma agradável frescura no final. 100 % Marsanne. Un blanc rhodanien gourmand, aux arômes de fruits jaunes, de poire mûre et de fleurs blanches, avec une touche d’amande. Une bouche ronde et soyeuse, équilibrée par une belle fraîcheur en finale.

39.00€

100% Marsanne. Um delicioso vinho branco do Rhône com aromas de frutas amarelas, pera madura e flores brancas, com um toque de amêndoa. Um paladar redondo e sedoso, equilibrado por uma agradável frescura no final. 100 % Marsanne. Un blanc rhodanien gourmand, aux arômes de fruits jaunes, de poire mûre et de fleurs blanches, avec une touche d’amande. Une bouche ronde et soyeuse, équilibrée par une belle fraîcheur en finale.

IGP Collines Rhodaniennes "Yours Truly" Les Terriens - 75cl IGP Collines Rhodaniennes « Bien à vous » Les Terriens - 75cl

100% Roussanne. Um vinho branco do Rhône elegante e estruturado, com aromas de frutas amarelas, pera e flores brancas, com um toque de mel e frutas secas. Um paladar encorpado e sedoso, com uma agradável frescura e um final ligeiramente mineral. 100 % Roussanne. Un blanc rhodanien élégant et charpenté, aux arômes de fruits jaunes, de poire et de fleurs blanches, avec une touche de miel et de fruits secs. Une bouche ample et soyeuse, portée par une belle fraîcheur et une finale légèrement minérale.

42.00€

100% Roussanne. Um vinho branco do Rhône elegante e estruturado, com aromas de frutas amarelas, pera e flores brancas, com um toque de mel e frutas secas. Um paladar encorpado e sedoso, com uma agradável frescura e um final ligeiramente mineral. 100 % Roussanne. Un blanc rhodanien élégant et charpenté, aux arômes de fruits jaunes, de poire et de fleurs blanches, avec une touche de miel et de fruits secs. Une bouche ample et soyeuse, portée par une belle fraîcheur et une finale légèrement minérale.

Vinho branco AOP Crozes-Hermitage "Les Rousses" Yves Cuilleron - 75cl AOP Crozes-Hermitage blanc « Les Rousses » Yves Cuilleron - 75cl

100% Marsanne. Um Crozes-Hermitage branco encorpado e luminoso, com aromas de flores brancas, frutas de polpa amarela e cítricos maduros, com um toque de mel. Um paladar generoso e harmonioso, com notas de pera e amêndoa fresca, e um final elegante e ligeiramente mineral. 100 % Marsanne. Un Crozes-Hermitage blanc ample et lumineux, aux arômes de fleurs blanches, de fruits à chair jaune et d’agrumes mûrs, avec une touche de miel. Une bouche généreuse et harmonieuse, notes de poire et d’amande fraîche, et une finale élégante et légèrement minérale

44.00€

100% Marsanne. Um Crozes-Hermitage branco encorpado e luminoso, com aromas de flores brancas, frutas de polpa amarela e cítricos maduros, com um toque de mel. Um paladar generoso e harmonioso, com notas de pera e amêndoa fresca, e um final elegante e ligeiramente mineral. 100 % Marsanne. Un Crozes-Hermitage blanc ample et lumineux, aux arômes de fleurs blanches, de fruits à chair jaune et d’agrumes mûrs, avec une touche de miel. Une bouche généreuse et harmonieuse, notes de poire et d’amande fraîche, et une finale élégante et légèrement minérale

AOC Saint-Péray “Les Potiers” Yves Cuilleron - 75cl AOC Saint-Péray « Les Potiers » Yves Cuilleron - 75cl

Marsanne, Roussanne. Um Saint-Péray delicado e luminoso, com aromas de pêssego, cítricos e flores brancas, limão cristalizado e ameixa mirabelle. Um paladar sedoso, que equilibra riqueza e frescor, prolongado por uma tensão mineral no final. Marsanne, Roussanne. Un Saint-Péray délicat et lumineux, au nez de pêche, d’agrumes et de fleurs blanches, de citrons confits et de mirabelle. Une bouche soyeuse, entre richesse et fraîcheur, prolongée par une tension minérale en finale.

49.00€

Marsanne, Roussanne. Um Saint-Péray delicado e luminoso, com aromas de pêssego, cítricos e flores brancas, limão cristalizado e ameixa mirabelle. Um paladar sedoso, que equilibra riqueza e frescor, prolongado por uma tensão mineral no final. Marsanne, Roussanne. Un Saint-Péray délicat et lumineux, au nez de pêche, d’agrumes et de fleurs blanches, de citrons confits et de mirabelle. Une bouche soyeuse, entre richesse et fraîcheur, prolongée par une tension minérale en finale.

AOP Condrieu "Essence d'Automne" (vinho doce) Yves Cuilleron - 75cl AOP Condrieu « Essence d’Automne » (liquoreux) Yves Cuilleron - 75cl

100% Viognier. Um Condrieu delicioso e adocicado, com aromas de frutas cristalizadas, damasco seco e mel, realçados por notas de especiarias doces. Um paladar rico e macio, com uma agradável frescura que suaviza o final. 100 % Viognier. Un Condrieu liquoreux gourmand, au nez de fruits confits, d’abricot sec et de miel, relevé de notes d’épices douces. Une bouche riche et onctueuse, portée par une belle fraîcheur qui allège la finale.

77.00€

100% Viognier. Um Condrieu delicioso e adocicado, com aromas de frutas cristalizadas, damasco seco e mel, realçados por notas de especiarias doces. Um paladar rico e macio, com uma agradável frescura que suaviza o final. 100 % Viognier. Un Condrieu liquoreux gourmand, au nez de fruits confits, d’abricot sec et de miel, relevé de notes d’épices douces. Une bouche riche et onctueuse, portée par une belle fraîcheur qui allège la finale.

Condrieu AOP, Domaine Pierre Gaillard - 75cl AOP Condrieu, Domaine Pierre Gaillard - 75cl

100% Viognier. Um Condrieu opulento e elegante, com um nariz intenso de damasco, pêssego amarelo e flores brancas, realçado por um toque de violeta. Um paladar encorpado e aveludado, equilibrado por uma frescura encantadora e um final longo e perfumado. 100 % Viognier. Un Condrieu opulent et racé, au nez intense d’abricot, de pêche jaune et de fleurs blanches, relevé d’une touche de violette. Une bouche ample et veloutée, équilibrée par une belle fraîcheur et une finale longue et parfumée

79.00€

100% Viognier. Um Condrieu opulento e elegante, com um nariz intenso de damasco, pêssego amarelo e flores brancas, realçado por um toque de violeta. Um paladar encorpado e aveludado, equilibrado por uma frescura encantadora e um final longo e perfumado. 100 % Viognier. Un Condrieu opulent et racé, au nez intense d’abricot, de pêche jaune et de fleurs blanches, relevé d’une touche de violette. Une bouche ample et veloutée, équilibrée par une belle fraîcheur et une finale longue et parfumée

Condrieu Arbuel AOP, Domaine Xavier Gérard - 75cl AOP Condrieu Arbuel, Domaine Xavier Gérard - 75cl

100% Viognier. Intenso, redondo e suave, com uma bela persistência aromática de pêssego e damasco. Um leve toque de baunilha proveniente do envelhecimento em barrica. 100% Viognier. Intense, rond et suave, une belle persistance aromatique autour de la pêche et de l’abricot. Légère touche de vanille apportée par l’élevage en barriques.

79.00€

100% Viognier. Intenso, redondo e suave, com uma bela persistência aromática de pêssego e damasco. Um leve toque de baunilha proveniente do envelhecimento em barrica. 100% Viognier. Intense, rond et suave, une belle persistance aromatique autour de la pêche et de l’abricot. Légère touche de vanille apportée par l’élevage en barriques.

Borgonha Bourgogne

AOP Mâcon-Villages Cerço, "Secret Lands" Orgânico - 75cl AOP Mâcon-Villages Cerço, « Terres Secrètes » AB - 75cl

100% Chardonnay. Um Mâcon fresco e delicioso, com um nariz expressivo de flores brancas, cítricos e frutas brancas como pera e pêssego. Um paladar redondo e equilibrado, com uma vivacidade encantadora e um final mineral. 100 % Chardonnay. Un Mâcon frais et gourmand, au nez expressif de fleurs blanches, d’agrumes et de fruits blancs comme la poire et la pêche. Une bouche ronde et équilibrée, portée par une belle vivacité et une finale minérale.

39.00€

100% Chardonnay. Um Mâcon fresco e delicioso, com um nariz expressivo de flores brancas, cítricos e frutas brancas como pera e pêssego. Um paladar redondo e equilibrado, com uma vivacidade encantadora e um final mineral. 100 % Chardonnay. Un Mâcon frais et gourmand, au nez expressif de fleurs blanches, d’agrumes et de fruits blancs comme la poire et la pêche. Une bouche ronde et équilibrée, portée par une belle vivacité et une finale minérale.

AOP Pouilly-Fuissé, Domaine Bourdon - 75cl AOP Pouilly-Fuissé, Domaine Bourdon - 75cl

100% Chardonnay. Um Pouilly-Fumé com notas cítricas e de pera ácida, sem esquecer o toque mineral que confere charme à região. Envelhecimento integrado em carvalho e final longo e saboroso. 100% Chardonnay. Un Pouilly qui penche vers les agrumes et la poire acidulée sans oublier ce côté pierre à fusil qui fait le charme de cette appellation. Un élevage intégré et une finale longue et savoureuse.

55.00€

100% Chardonnay. Um Pouilly-Fumé com notas cítricas e de pera ácida, sem esquecer o toque mineral que confere charme à região. Envelhecimento integrado em carvalho e final longo e saboroso. 100% Chardonnay. Un Pouilly qui penche vers les agrumes et la poire acidulée sans oublier ce côté pierre à fusil qui fait le charme de cette appellation. Un élevage intégré et une finale longue et savoureuse.

Chablis Premier Cru AOP, Domaine Hamelin - 75cl AOP Chablis Premier Cru, Domaine Hamelin - 75cl

100% Chardonnay. Um Premier Cru encorpado e preciso, com aromas de frutas cítricas, frutas brancas e flor de acácia, realçados por um toque de avelã. Paladar denso e mineral, com final longo e salino. 100 % Chardonnay. Un Premier Cru ample et ciselé, aux arômes d’agrumes, de fruits blancs et de fleurs d’acacia, relevés d’une pointe de noisette. Une bouche dense et minérale, à la finale longue et saline.

63.00€

100% Chardonnay. Um Premier Cru encorpado e preciso, com aromas de frutas cítricas, frutas brancas e flor de acácia, realçados por um toque de avelã. Paladar denso e mineral, com final longo e salino. 100 % Chardonnay. Un Premier Cru ample et ciselé, aux arômes d’agrumes, de fruits blancs et de fleurs d’acacia, relevés d’une pointe de noisette. Une bouche dense et minérale, à la finale longue et saline.

Saboia Savoie

AOP Savoie Cuvée Lisa, Domaine Masson & Fils - 75cl AOP Savoie Cuvée Lisa, Domaine Masson & Fils - 75cl

100% Jacquère. O Savoy assume o protagonismo na carta de vinhos da Brasserie com um Cuvée deslumbrante: uma verdadeira explosão aromática de abacaxi seco, laranja cozida e toranja. Há também uma dimensão floral. O paladar é delicioso, fresco e vibrante, onde a fruta se expressa lindamente, bem sustentada pela mineralidade. O final revigorante evoca notas cítricas, flor de laranjeira e acácia. 100 % Jacquère. La Savoie s’invite à la carte de la Brasserie à travers une Cuvée étonnante : une véritable explosion aromatique autour de l’ananas séché, de l’orange cuite et du pamplemousse. Il y a une dimension florale. Bouche délicieuse, croquante et acidulée où le fruit s’exprime à merveille, bien soutenu par la minéralité. Finale tonique qui évoque les agrumes, la fleur d’oranger et l’acacia.

39.00€

100% Jacquère. O Savoy assume o protagonismo na carta de vinhos da Brasserie com um Cuvée deslumbrante: uma verdadeira explosão aromática de abacaxi seco, laranja cozida e toranja. Há também uma dimensão floral. O paladar é delicioso, fresco e vibrante, onde a fruta se expressa lindamente, bem sustentada pela mineralidade. O final revigorante evoca notas cítricas, flor de laranjeira e acácia. 100 % Jacquère. La Savoie s’invite à la carte de la Brasserie à travers une Cuvée étonnante : une véritable explosion aromatique autour de l’ananas séché, de l’orange cuite et du pamplemousse. Il y a une dimension florale. Bouche délicieuse, croquante et acidulée où le fruit s’exprime à merveille, bien soutenu par la minéralité. Finale tonique qui évoque les agrumes, la fleur d’oranger et l’acacia.

Sudoeste Sud-Ouest

IGP Côtes de Gascogne, Charmes Cave de Plaimont - 75cl IGP Côtes de Gascogne, Charmes Cave de Plaimont - 75cl

100% Gros Manseng. Um vinho suave, fresco e fácil de beber, com notas de limão cristalizado, mel de acácia e marmelo. Uma explosão de sabor. 100% Gros Manseng. Un vin moelleux mais frais, digeste, des notes de citron confit, de miel d’acacia, de coing. Une bouffée de gourmandise.

39.00€

100% Gros Manseng. Um vinho suave, fresco e fácil de beber, com notas de limão cristalizado, mel de acácia e marmelo. Uma explosão de sabor. 100% Gros Manseng. Un vin moelleux mais frais, digeste, des notes de citron confit, de miel d’acacia, de coing. Une bouffée de gourmandise.

Alsácia Alsace

AOC Alsace Riesling Les Éléments, «Domaine Bott-Geyl» AB - 75cl AOC Alsace Riesling Les Éléments, «Domaine Bott-Geyl» AB - 75cl

100% Riesling. Um Riesling alsaciano seco e preciso, com aromas de frutas cítricas, maçã verde e flores brancas, com um toque mineral. Um paladar vibrante e firme, com um final fresco e refrescante. 100 % Riesling. Un Riesling alsacien sec et ciselé, aux arômes d’agrumes, de pomme verte et de fleurs blanches, avec une touche minérale. Une bouche vive et tendue, à la finale fraîche et désaltérante

41.00€

100% Riesling. Um Riesling alsaciano seco e preciso, com aromas de frutas cítricas, maçã verde e flores brancas, com um toque mineral. Um paladar vibrante e firme, com um final fresco e refrescante. 100 % Riesling. Un Riesling alsacien sec et ciselé, aux arômes d’agrumes, de pomme verte et de fleurs blanches, avec une touche minérale. Une bouche vive et tendue, à la finale fraîche et désaltérante

Vale do Ródano Vallée du Rhône

Os nortistas Les Septentrionaux

IGP Collines Rhodaniennes Syrah "Terre de Mandrin" Jeanne Gaillard - 75cl IGP Collines Rhodaniennes Syrah « Terre de Mandrin » Jeanne Gaillard - 75cl

100% Syrah. Um Syrah frutado e especiado do norte do Rhône, com aromas de amora, groselha preta e violeta, realçados por uma nota defumada. Um paladar macio e delicioso, com taninos finos e um final fresco. 100 % Syrah. Une Syrah du nord du Rhône fruitée et épicée, aux arômes de mûre, de cassis et de violette, relevés d’une note fumée. Une bouche souple et gourmande, aux tanins fins et à la finale fraîche.

39.00€

100% Syrah. Um Syrah frutado e especiado do norte do Rhône, com aromas de amora, groselha preta e violeta, realçados por uma nota defumada. Um paladar macio e delicioso, com taninos finos e um final fresco. 100 % Syrah. Une Syrah du nord du Rhône fruitée et épicée, aux arômes de mûre, de cassis et de violette, relevés d’une note fumée. Une bouche souple et gourmande, aux tanins fins et à la finale fraîche.

AOP Crozes-Hermitage “Labaya”, Yves Cuilleron - 75cl AOP Crozes-Hermitage « Labaya », Yves Cuilleron - 75cl

100% Syrah. Um Crozes-Hermitage intenso e exuberante, com aromas de cereja preta e frutas frescas, realçados por notas de pimenta e florais. Um paladar aveludado com taninos macios, um toque de alcaçuz e um final fresco. 100 % Syrah. Un Crozes-Hermitage intense et gourmand, aux arômes de cerise noire et de fruits croquants, relevés de poivre et de notes florales. Une bouche veloutée aux tanins souples, avec une touche de réglisse et une finale fraîche.

44.00€

100% Syrah. Um Crozes-Hermitage intenso e exuberante, com aromas de cereja preta e frutas frescas, realçados por notas de pimenta e florais. Um paladar aveludado com taninos macios, um toque de alcaçuz e um final fresco. 100 % Syrah. Un Crozes-Hermitage intense et gourmand, aux arômes de cerise noire et de fruits croquants, relevés de poivre et de notes florales. Une bouche veloutée aux tanins souples, avec une touche de réglisse et une finale fraîche.

AOP Crozes Hermitage "Certitude" Domaine François Villard - 75cl AOP Crozes Hermitage « Certitude » Domaine François Villard - 75cl

100% Syrah. Um Crozes intenso e delicioso, exibindo notas vibrantes de frutas vermelhas, juntamente com um toque de fumaça e alcaçuz. No paladar, oferece uma bela densidade e grande persistência. Um vinho emblemático de um grande produtor! 100% Syrah. Un Crozes intense, réjouissant, qui affiche des notes intenses de fruits rouges ainsi qu’une touche fumée et réglissée. En bouche, une belle densité et une grande longueur. Une Cuvée emblématique d’un grand vigneron !

55.00€

100% Syrah. Um Crozes intenso e delicioso, exibindo notas vibrantes de frutas vermelhas, juntamente com um toque de fumaça e alcaçuz. No paladar, oferece uma bela densidade e grande persistência. Um vinho emblemático de um grande produtor! 100% Syrah. Un Crozes intense, réjouissant, qui affiche des notes intenses de fruits rouges ainsi qu’une touche fumée et réglissée. En bouche, une belle densité et une grande longueur. Une Cuvée emblématique d’un grand vigneron !

AOP Saint-Joseph "Cavanos", Yves Cuilleron - 75cl AOP Saint-Joseph « Cavanos », Yves Cuilleron - 75cl

100% Syrah. Um Saint-Joseph intenso, com aromas de cereja Morello, groselha preta e frutas escuras, realçados por um elegante toque de carvalho. Um paladar equilibrado e aveludado, com taninos finos e picantes. 100 % Syrah. Un Saint-Joseph intense, aux arômes de griotte, de cassis et de fruits noirs, rehaussés d’une touche boisée élégante. Une bouche équilibrée et veloutée, aux tanins fins et épicés.

50.00€

100% Syrah. Um Saint-Joseph intenso, com aromas de cereja Morello, groselha preta e frutas escuras, realçados por um elegante toque de carvalho. Um paladar equilibrado e aveludado, com taninos finos e picantes. 100 % Syrah. Un Saint-Joseph intense, aux arômes de griotte, de cassis et de fruits noirs, rehaussés d’une touche boisée élégante. Une bouche équilibrée et veloutée, aux tanins fins et épicés.

AOP Saint-Joseph Offerus Jean-Louis Chave Sélection - 75cl AOP Saint-Joseph Offerus Jean-Louis Chave Sélection - 75cl

100% Syrah. O aroma inicial é cativante, com notas de frutas negras com um toque de violeta. Este néctar oferece um equilíbrio perfeito entre potência e elegância. Um Syrah rico e complexo que pode ser apreciado durante toda a refeição. Uma verdadeira demonstração do talento de Jean-Louis Chave. 100% Syrah. Premier nez charmeur de fruits noirs saupoudré de violette, ce nectar nous donne un équilibre parfait entre puissance et élégance. Une Syrah riche et complexe qui s’apprécie sur tout un repas. Toute la démonstration du talent de Jean-Louis Chave

55.00€

100% Syrah. O aroma inicial é cativante, com notas de frutas negras com um toque de violeta. Este néctar oferece um equilíbrio perfeito entre potência e elegância. Um Syrah rico e complexo que pode ser apreciado durante toda a refeição. Uma verdadeira demonstração do talento de Jean-Louis Chave. 100% Syrah. Premier nez charmeur de fruits noirs saupoudré de violette, ce nectar nous donne un équilibre parfait entre puissance et élégance. Une Syrah riche et complexe qui s’apprécie sur tout un repas. Toute la démonstration du talent de Jean-Louis Chave

AOP Saint-Joseph “La Relève”, Jeanne Gaillard - 75cl AOP Saint-Joseph « La Relève », Jeanne Gaillard - 75cl

Syrah. Um Saint-Joseph frutado e elegante, com aromas de amora, framboesa e violeta, com um toque de pimenta. Um paladar macio e fresco, com taninos sedosos e um final picante. Syrah. Un Saint-Joseph fruité et élégant, aux arômes de mûre, de framboise et de violette, avec une touche de poivre. Une bouche souple et fraîche, aux tanins soyeux et à la finale épicée.

65.00€

Syrah. Um Saint-Joseph frutado e elegante, com aromas de amora, framboesa e violeta, com um toque de pimenta. Um paladar macio e fresco, com taninos sedosos e um final picante. Syrah. Un Saint-Joseph fruité et élégant, aux arômes de mûre, de framboise et de violette, avec une touche de poivre. Une bouche souple et fraîche, aux tanins soyeux et à la finale épicée.

Cornas AOP, "Les Terriens" - 75cl AOP Cornas, « Les Terriens » - 75cl

100% Syrah. Um Cornas poderoso e profundo, com aromas de frutas negras, groselha preta e azeitona preta, realçados por pimenta e alcaçuz. Um paladar denso e estruturado, com taninos firmes, porém finos, e um final longo e picante. 100 % Syrah. Un Cornas puissant et profond, aux arômes de fruits noirs, de cassis et d’olive noire, relevés de poivre et de réglisse. Une bouche dense et structurée, aux tanins fermes mais fins, à la finale longue et épicée.

65.00€

100% Syrah. Um Cornas poderoso e profundo, com aromas de frutas negras, groselha preta e azeitona preta, realçados por pimenta e alcaçuz. Um paladar denso e estruturado, com taninos firmes, porém finos, e um final longo e picante. 100 % Syrah. Un Cornas puissant et profond, aux arômes de fruits noirs, de cassis et d’olive noire, relevés de poivre et de réglisse. Une bouche dense et structurée, aux tanins fermes mais fins, à la finale longue et épicée.

AOP Cornas Vieilles Vignes, Domaine Alain Voge - 75cl AOP Cornas Vieilles Vignes, Domaine Alain Voge - 75cl

100% Syrah de um dos melhores terroirs de Cornas: uma bela expressão de pimenta e especiarias, com personalidade, sobre um fundo de frutas negras cristalizadas. Um bouquet encantador, encorpado e profundo. Um vinho raro; a decantação é necessária! 100% Syrah sur un des meilleurs terroirs de Cornas : belle expression de poivre et d’épices, du caractère sur fond de fruits noirs confits. Joli bouquet, corsé et profond. Une Cuvée rare, aération nécessaire !

95.00€

100% Syrah de um dos melhores terroirs de Cornas: uma bela expressão de pimenta e especiarias, com personalidade, sobre um fundo de frutas negras cristalizadas. Um bouquet encantador, encorpado e profundo. Um vinho raro; a decantação é necessária! 100% Syrah sur un des meilleurs terroirs de Cornas : belle expression de poivre et d’épices, du caractère sur fond de fruits noirs confits. Joli bouquet, corsé et profond. Une Cuvée rare, aération nécessaire !

AOP Côte-Rôtie, "Les Terriens" - 75cl AOP Côte-Rôtie, « Les Terriens » - 75cl

Syrah. Um Côte-Rôtie refinado e aromático, com aromas de framboesa, amora e violeta, com notas de pimenta e especiarias doces. Um paladar sedoso e elegante, com taninos finos e um final longo e perfumado. Syrah. Une Côte-Rôtie raffinée et aromatique, aux arômes de framboise, de mûre et de violette, avec des notes de poivre et d’épices douces. Une bouche soyeuse et élégante, aux tanins fins et à la finale longue et parfumée.

91.00€

Syrah. Um Côte-Rôtie refinado e aromático, com aromas de framboesa, amora e violeta, com notas de pimenta e especiarias doces. Um paladar sedoso e elegante, com taninos finos e um final longo e perfumado. Syrah. Une Côte-Rôtie raffinée et aromatique, aux arômes de framboise, de mûre et de violette, avec des notes de poivre et d’épices douces. Une bouche soyeuse et élégante, aux tanins fins et à la finale longue et parfumée.

AOP Côte-Rôtie “Madinière”, Yves Cuilleron - 75cl AOP Côte-Rôtie « Madinière », Yves Cuilleron - 75cl

97% Syrah, 3% Viognier. Um Côte-Rôtie suculento e apimentado, com aromas de groselha preta, framboesa e amora, com notas de café verde e ervas, e um toque sutil de carvalho. Um paladar redondo e encorpado, com taninos aveludados, fresco e equilibrado até um final persistente. 97 % Syrah, 3 % Viognier. Une Côte-Rôtie juteuse et poivrée, aux arômes de cassis, de framboise et de mûre, avec des notes de café vert et d’herbes, sur un boisé discret. Une bouche ronde et charnue, aux tanins veloutés, fraîche et équilibrée jusqu’à une finale persistante.

98.00€

97% Syrah, 3% Viognier. Um Côte-Rôtie suculento e apimentado, com aromas de groselha preta, framboesa e amora, com notas de café verde e ervas, e um toque sutil de carvalho. Um paladar redondo e encorpado, com taninos aveludados, fresco e equilibrado até um final persistente. 97 % Syrah, 3 % Viognier. Une Côte-Rôtie juteuse et poivrée, aux arômes de cassis, de framboise et de mûre, avec des notes de café vert et d’herbes, sur un boisé discret. Une bouche ronde et charnue, aux tanins veloutés, fraîche et équilibrée jusqu’à une finale persistante.

AOP Côte-Rôtie Xavier Gérard 2015 - 75cl AOP Côte-Rôtie Xavier Gérard 2015 - 75cl

100% Syrah. Uma safra excepcional no seu auge: a textura aveludada das especiarias sobre uma delicada camada de frutas escuras e algumas notas florais encantam o paladar. Um toque de couro, um frescor apimentado. Os taninos estão bem integrados, mas o vinho mantém uma estrutura que se presta a harmonizações maravilhosas. Aprecie agora. 100% Syrah. Un grand millésime à maturité : le velouté des épices sur un filigrane de fruits noirs en infusion et quelques notes florales viennent enchanter le palais. Un soupçon de cuir, une fraîcheur poivrée. Les tanins sont fondus mais le vin conserve une structure apte à de merveilleux accords. À déguster sans attendre

135.00€

100% Syrah. Uma safra excepcional no seu auge: a textura aveludada das especiarias sobre uma delicada camada de frutas escuras e algumas notas florais encantam o paladar. Um toque de couro, um frescor apimentado. Os taninos estão bem integrados, mas o vinho mantém uma estrutura que se presta a harmonizações maravilhosas. Aprecie agora. 100% Syrah. Un grand millésime à maturité : le velouté des épices sur un filigrane de fruits noirs en infusion et quelques notes florales viennent enchanter le palais. Un soupçon de cuir, une fraîcheur poivrée. Les tanins sont fondus mais le vin conserve une structure apte à de merveilleux accords. À déguster sans attendre

Os sulistas Les Méridionaux

AOP Gigondas Osiris, Família Gilly AB - 75cl AOP Gigondas Osiris, Famille Gilly AB - 75cl

Grenache, Syrah e Mourvèdre. Um aroma que evoca a doçura das frutas vermelhas e a intensidade das amoras. Um paladar que se inclina para um coquetel de especiarias e frutas maduras, porém sutis. Poderoso e harmonioso. Grenache, Syrah et Mourvèdre. Un nez qui évoque la douceur des fruits rouges et l’intensité des baies noires. Une bouche qui tend vers un cocktail d’épices et un fruit bien mûr mais subtil. Puissant et harmonieux.

49.00€

Grenache, Syrah e Mourvèdre. Um aroma que evoca a doçura das frutas vermelhas e a intensidade das amoras. Um paladar que se inclina para um coquetel de especiarias e frutas maduras, porém sutis. Poderoso e harmonioso. Grenache, Syrah et Mourvèdre. Un nez qui évoque la douceur des fruits rouges et l’intensité des baies noires. Une bouche qui tend vers un cocktail d’épices et un fruit bien mûr mais subtil. Puissant et harmonieux.

AOP Châteauneuf-du-Pape Clos de l'Oratoire des Papes - 75cl AOP Châteauneuf-du-Pape Clos de l’Oratoire des Papes - 75cl

80% Grenache, 8% Syrah, 7% Mourvèdre e 5% Cinsault. O sol confere a este vinho uma profundidade surpreendente: um mosaico de frutas, um pano de fundo de alcaçuz, figos secos e especiarias, carvalho discreto, notas de couro e chocolate, um final interminável… 80% Grenache, 8% Syrah, 7% Mourvèdre et 5% Cinsault. Le soleil donne à ce vin un étonnant relief : mosaïque de fruits, toile de fond de réglisse, de figues séchées et d’épices, boisé discret, notes de cuir et de chocolat, finale interminable…

79.00€

80% Grenache, 8% Syrah, 7% Mourvèdre e 5% Cinsault. O sol confere a este vinho uma profundidade surpreendente: um mosaico de frutas, um pano de fundo de alcaçuz, figos secos e especiarias, carvalho discreto, notas de couro e chocolate, um final interminável… 80% Grenache, 8% Syrah, 7% Mourvèdre et 5% Cinsault. Le soleil donne à ce vin un étonnant relief : mosaïque de fruits, toile de fond de réglisse, de figues séchées et d’épices, boisé discret, notes de cuir et de chocolat, finale interminable…

Borgonha Bourgogne

AOP Hautes-Côtes de Nuits Domaine Nuiton-Beaunoy - 75cl AOP Hautes-Côtes de Nuits Domaine Nuiton-Beaunoy - 75cl

100% Pinot Noir. Um vinho leve e encantador, com notas de cereja Morello e outros pequenos frutos vermelhos. Suculento e fresco. 100% Pinot Noir. Un vin léger et charmeur, sur la griotte et autres petits fruits rouges. Juteux et croquant.

44.00€

100% Pinot Noir. Um vinho leve e encantador, com notas de cereja Morello e outros pequenos frutos vermelhos. Suculento e fresco. 100% Pinot Noir. Un vin léger et charmeur, sur la griotte et autres petits fruits rouges. Juteux et croquant.

AOP Mercurey Les 2 Terres, Laurent Cognard - 75cl AOP Mercurey Les 2 Terres, Laurent Cognard - 75cl

100% Pinot Noir. Um Mercurey profundo e generoso que exibe a finesse da Borgonha, com aromas de cerejas assadas e um núcleo mineral. Um vinho lindamente estruturado e meticulosamente elaborado. 100% Pinot Noir. Un Mercurey profond et généreux qui met à l’honneur la finesse de la Bourgogne, entre cerises rôties et un coeur minéral. Une belle structure, Cuvée particulièrement soignée.

59.00€

100% Pinot Noir. Um Mercurey profundo e generoso que exibe a finesse da Borgonha, com aromas de cerejas assadas e um núcleo mineral. Um vinho lindamente estruturado e meticulosamente elaborado. 100% Pinot Noir. Un Mercurey profond et généreux qui met à l’honneur la finesse de la Bourgogne, entre cerises rôties et un coeur minéral. Une belle structure, Cuvée particulièrement soignée.

AOP Pommard “Clos Marey Monge” Château de Pommard - 75cl AOP Pommard « Clos Marey Monge » Château de Pommard - 75cl

100% Pinot Noir. Um belo exemplo de evolução e maturação neste terroir encantador. Os frutos vermelhos vibrantes tornaram-se aveludados, o final ganhou complexidade com aromas elegantes de especiarias e notas terrosas características da Pinot Noir. 100% Pinot Noir. Bel exemple d’évolution et de maturité sur ce joli terroir. Les fruits rouges acidulés sont devenus veloutés, la finale a gagné en complexité avec d’élégants arômes d’épices et de sous bois propres au Pinot.

95.00€

100% Pinot Noir. Um belo exemplo de evolução e maturação neste terroir encantador. Os frutos vermelhos vibrantes tornaram-se aveludados, o final ganhou complexidade com aromas elegantes de especiarias e notas terrosas características da Pinot Noir. 100% Pinot Noir. Bel exemple d’évolution et de maturité sur ce joli terroir. Les fruits rouges acidulés sont devenus veloutés, la finale a gagné en complexité avec d’élégants arômes d’épices et de sous bois propres au Pinot.

Bordéus Bordeaux

Grand Cru AOP Saint-Emilion, Château La Fleur Pénin - 75cl AOP Saint-Emilion Grand Cru, Château La Fleur Pénin - 75cl

Merlot, Cabernet Franc. Um Saint-Émilion fino e elegante, com aromas de cereja, groselha e morango, sobre um fundo de baunilha conferido pelo envelhecimento em barrica. Um paladar encorpado e aveludado, com taninos macios e sabores de frutas vermelhas e pretas. Merlot, Cabernet Franc. Un Saint-Emilion fin et élégant, aux arômes de cerise, de groseille et de fraise, sur un fond vanillé apporté par l’élevage en barriques. Une bouche ample et veloutée, aux tanins souples et aux saveurs de fruits rouges et noirs.

47.00€

Merlot, Cabernet Franc. Um Saint-Émilion fino e elegante, com aromas de cereja, groselha e morango, sobre um fundo de baunilha conferido pelo envelhecimento em barrica. Um paladar encorpado e aveludado, com taninos macios e sabores de frutas vermelhas e pretas. Merlot, Cabernet Franc. Un Saint-Emilion fin et élégant, aux arômes de cerise, de groseille et de fraise, sur un fond vanillé apporté par l’élevage en barriques. Une bouche ample et veloutée, aux tanins souples et aux saveurs de fruits rouges et noirs.

AOP Lalande de Pomerol Château les Hautes Tuileries - 75cl AOP Lalande de Pomerol Château les Hautes Tuileries - 75cl

75% Merlot, 25% Cabernet Sauvignon. Sob sua profunda tonalidade vermelha, este Bordeaux apresenta um nariz intenso e complexo, porém de notável finesse: notas de vegetação rasteira, louro, ameixa, cereja preta e morango silvestre, com um toque de especiarias e fumaça. É aveludado e maduro. Os taninos se integram harmoniosamente e a riqueza se revela no final longo. 75% Merlot, 25% Cabernet Sauvignon. Sous une teinte rouge sombre, ce Bordeaux présente un nez intense et complexe mais pas dénué de finesse : sous bois, laurier, prune, cerise noire et fraise des bois, une pointe d’épices et de fumée. C’est velouté et à maturité. Les tanins se fondent harmonieusement, la richesse s’étale en longueur.

50.00€

75% Merlot, 25% Cabernet Sauvignon. Sob sua profunda tonalidade vermelha, este Bordeaux apresenta um nariz intenso e complexo, porém de notável finesse: notas de vegetação rasteira, louro, ameixa, cereja preta e morango silvestre, com um toque de especiarias e fumaça. É aveludado e maduro. Os taninos se integram harmoniosamente e a riqueza se revela no final longo. 75% Merlot, 25% Cabernet Sauvignon. Sous une teinte rouge sombre, ce Bordeaux présente un nez intense et complexe mais pas dénué de finesse : sous bois, laurier, prune, cerise noire et fraise des bois, une pointe d’épices et de fumée. C’est velouté et à maturité. Les tanins se fondent harmonieusement, la richesse s’étale en longueur.

AOP Saint-Julien Aspirante de Beychevelle - 75cl AOP Saint-Julien Aspirant de Beychevelle - 75cl

52% Cabernet Sauvignon, 40% Merlot, 5% Cabernet Franc, 3% Petit Verdot: aveludado, sedoso, porém estruturado, com notas de frutas negras, especiarias e carvalho, para um final muito longo. 52% Cabernet Sauvignon, 40% Merlot, 5% Cabernet Franc, 3% Petit Verdot : velouté, soyeux mais structuré, fruits noirs, épices et boisé pour une très belle longueur

56.00€

52% Cabernet Sauvignon, 40% Merlot, 5% Cabernet Franc, 3% Petit Verdot: aveludado, sedoso, porém estruturado, com notas de frutas negras, especiarias e carvalho, para um final muito longo. 52% Cabernet Sauvignon, 40% Merlot, 5% Cabernet Franc, 3% Petit Verdot : velouté, soyeux mais structuré, fruits noirs, épices et boisé pour une très belle longueur

Languedoc Languedoc

AOP Pic Saint-Loup Les Costes, Haut-Lirou Vignobles JP Rambier - 75cl AOP Pic Saint-Loup Les Costes, Haut-Lirou Vignobles JP Rambier - 75cl

90% Syrah, 10% Grenache. Sua cor púrpura profunda revela notas de frutas negras cozidas, um toque de alcaçuz e um toque de azeitonas pretas cristalizadas e pimenta. Um paladar redondo, macio, porém intenso. Groselha preta, amora e mirtilo se destacam com um véu de especiarias. Um vinho encorpado e adocicado. 90% Syrah, 10% Grenache. Sa robe pourpre dévoile des notes de fruits noirs cuisinés, une touche de réglisse et un soupçon d’olives noires confites et de poivre. Une bouche ronde, onctueuse mais intense. Cassis, mûre et myrtille se font remarquer avec un voile d’épices. Un ensemble confituré avec une jolie gourmandise

39.00€

90% Syrah, 10% Grenache. Sua cor púrpura profunda revela notas de frutas negras cozidas, um toque de alcaçuz e um toque de azeitonas pretas cristalizadas e pimenta. Um paladar redondo, macio, porém intenso. Groselha preta, amora e mirtilo se destacam com um véu de especiarias. Um vinho encorpado e adocicado. 90% Syrah, 10% Grenache. Sa robe pourpre dévoile des notes de fruits noirs cuisinés, une touche de réglisse et un soupçon d’olives noires confites et de poivre. Une bouche ronde, onctueuse mais intense. Cassis, mûre et myrtille se font remarquer avec un voile d’épices. Un ensemble confituré avec une jolie gourmandise

Collioure AOP "Serral", Domaine Madeloc - 75cl AOP Collioure « Serral », Domaine Madeloc - 75cl

Grenache, Mourvèdre, Syrah. Um tinto generoso e complexo do Roussillon, com aromas de frutas negras maduras, vegetação rasteira e especiarias, com um toque de carvalho. Um paladar encorpado e ensolarado, com taninos suaves e um final picante. Grenache, Mourvèdre, Syrah. Un rouge du Roussillon généreux et complexe, aux arômes de fruits noirs mûrs, de garrigue et d’épices, sur une touche boisée. Une bouche ample et solaire, aux tanins fondus et à la finale épicée

47.00€

Grenache, Mourvèdre, Syrah. Um tinto generoso e complexo do Roussillon, com aromas de frutas negras maduras, vegetação rasteira e especiarias, com um toque de carvalho. Um paladar encorpado e ensolarado, com taninos suaves e um final picante. Grenache, Mourvèdre, Syrah. Un rouge du Roussillon généreux et complexe, aux arômes de fruits noirs mûrs, de garrigue et d’épices, sur une touche boisée. Une bouche ample et solaire, aux tanins fondus et à la finale épicée

Banyuls Tradicional AOP "Ma Dame Jeanne", Domaine Madeloc - 75cl AOP Banyuls Traditionnel « Ma Dame Jeanne », Domaine Madeloc - 75cl

Predominantemente Grenache Noir. Um vinho naturalmente doce, amadurecido oxidativamente, com aromas de frutas secas, ameixa seca, cacau e café, com um toque de rancio. Um paladar rico e macio, com um final longo e quente. Grenache Noir majoritaire. Un vin doux naturel élevé de façon oxydative, aux arômes de fruits secs, de pruneau, de cacao et de café, avec une note de rancio. Une bouche riche et suave, à la finale longue et chaleureuse.

84.00€

Predominantemente Grenache Noir. Um vinho naturalmente doce, amadurecido oxidativamente, com aromas de frutas secas, ameixa seca, cacau e café, com um toque de rancio. Um paladar rico e macio, com um final longo e quente. Grenache Noir majoritaire. Un vin doux naturel élevé de façon oxydative, aux arômes de fruits secs, de pruneau, de cacao et de café, avec une note de rancio. Une bouche riche et suave, à la finale longue et chaleureuse.

Beaujolais Beaujolais

AOP Fleurie Domaine Aufranc - 75cl AOP Fleurie Domaine Aufranc - 75cl

100% Gamay. Rico e encorpado, um delicioso coquetel de frutas vermelhas com um toque floral que lembra rosa e peônia. 100% Gamay. Gourmand et charnu, un joli cocktail de fruits rouges et une pointe florale qui évoque la rose et la pivoine.

39.00€

100% Gamay. Rico e encorpado, um delicioso coquetel de frutas vermelhas com um toque floral que lembra rosa e peônia. 100% Gamay. Gourmand et charnu, un joli cocktail de fruits rouges et une pointe florale qui évoque la rose et la pivoine.

AOC Juliénas, Domaine du Bois de Chat Orgânico - 75cl AOC Juliénas, Domaine du Bois de Chat AB - 75cl

100% Gamay. Um Beaujolais cru frutado e encorpado, com aromas de frutos vermelhos, cereja e peônia, com um toque de especiarias. Um paladar macio e delicioso, com taninos sedosos e um final fresco. 100 % Gamay. Un cru du Beaujolais fruité et charnu, aux arômes de fruits rouges, de cerise et de pivoine, avec une pointe d’épices. Une bouche souple et gourmande, aux tanins soyeux et à la finale fraîche.

40.00€

100% Gamay. Um Beaujolais cru frutado e encorpado, com aromas de frutos vermelhos, cereja e peônia, com um toque de especiarias. Um paladar macio e delicioso, com taninos sedosos e um final fresco. 100 % Gamay. Un cru du Beaujolais fruité et charnu, aux arômes de fruits rouges, de cerise et de pivoine, avec une pointe d’épices. Une bouche souple et gourmande, aux tanins soyeux et à la finale fraîche.

AOP Morgon Les Charmes Raphaël Chopin AB - 75cl AOP Morgon Les Charmes Raphaël Chopin AB - 75cl

100% Gamay. Mirtilos e morangos suculentos complementam as notáveis notas florais deste vinho, que preserva toda a delícia da uva Gamay. Bela intensidade com taninos muito macios: puro prazer! 100% Gamay. Les myrtilles et fraises juteuses s’ajoutent à de remarquables notes florales dans ce flacon qui préserve toute la gourmandise du Gamay. Belle intensité mais tanins très souples : 100% plaisir !

42.00€

100% Gamay. Mirtilos e morangos suculentos complementam as notáveis notas florais deste vinho, que preserva toda a delícia da uva Gamay. Bela intensidade com taninos muito macios: puro prazer! 100% Gamay. Les myrtilles et fraises juteuses s’ajoutent à de remarquables notes florales dans ce flacon qui préserve toute la gourmandise du Gamay. Belle intensité mais tanins très souples : 100% plaisir !

AOP Brouilly, Yohan Savoye AB - 75cl AOP Brouilly, Yohan Savoye AB - 75cl

100% Gamay. Um Brouilly vibrante e delicioso, com aromas de framboesa, groselha e ameixa, com um toque floral. Um paladar redondo e suculento, com taninos suaves e um final vivo. 100 % Gamay. Un Brouilly éclatant et gourmand, aux arômes de framboise, de groseille et de prune, avec une touche florale. Une bouche ronde et juteuse, aux tanins fondus et à la finale vive.

51.00€

100% Gamay. Um Brouilly vibrante e delicioso, com aromas de framboesa, groselha e ameixa, com um toque floral. Um paladar redondo e suculento, com taninos suaves e um final vivo. 100 % Gamay. Un Brouilly éclatant et gourmand, aux arômes de framboise, de groseille et de prune, avec une touche florale. Une bouche ronde et juteuse, aux tanins fondus et à la finale vive.

Córsega Corse

IGP Ilha da Beleza Fiumeseccu, Domaine Alzipratu AB - 75cl IGP Île de Beauté Fiumeseccu, Domaine Alzipratu AB - 75cl

Sciaccarellu e Grenache. Um nariz delicado e suculento, com notas florais notáveis e um toque sutil de pimenta. O vinho é fresco, com frutos vermelhos e flores da mata ciliar entrelaçados num blend sedutor, finalizando com um toque de geleia de groselha vermelha com especiarias. Quem disse que a Córsega não produz vinhos finos? Sciaccarellu et Grenache. Nez fin et juteux, un côté floral remarquable et une fine note poivrée. Le jus est frais, fruits rouges et fleurs du maquis s’entremêlent pour un cocktail appétant, évoquant en finale une gelée de groseilles aux épices. Qui a dit que la Corse ne faisait pas de vins fins ?

45.00€

Sciaccarellu e Grenache. Um nariz delicado e suculento, com notas florais notáveis e um toque sutil de pimenta. O vinho é fresco, com frutos vermelhos e flores da mata ciliar entrelaçados num blend sedutor, finalizando com um toque de geleia de groselha vermelha com especiarias. Quem disse que a Córsega não produz vinhos finos? Sciaccarellu et Grenache. Nez fin et juteux, un côté floral remarquable et une fine note poivrée. Le jus est frais, fruits rouges et fleurs du maquis s’entremêlent pour un cocktail appétant, évoquant en finale une gelée de groseilles aux épices. Qui a dit que la Corse ne faisait pas de vins fins ?

Provença Provence

AOP Côtes de Provence Cru Classé Cuvée Symphonie Château Sainte Marguerite AB - 75cl AOP Côtes de Provence Cru Classé Cuvée Symphonie Château Sainte Marguerite AB - 75cl

Grenache, Cinsault e Rolle. Um nariz notavelmente delicado, muito floral com notas de pêssego branco e um toque cítrico. Um vinho verdadeiramente indulgente, com um equilíbrio perfeito que aguça o apetite! Grenache, Cinsault et Rolle. Un nez remarquable de finesse, très floral avec des notes de pêches blanches et un soupçon d’agrumes. La gourmandise est à l’honneur avec un parfait équilibre qui ouvre l’appétit !

39.00€

Grenache, Cinsault e Rolle. Um nariz notavelmente delicado, muito floral com notas de pêssego branco e um toque cítrico. Um vinho verdadeiramente indulgente, com um equilíbrio perfeito que aguça o apetite! Grenache, Cinsault et Rolle. Un nez remarquable de finesse, très floral avec des notes de pêches blanches et un soupçon d’agrumes. La gourmandise est à l’honneur avec un parfait équilibre qui ouvre l’appétit !

AOP Côtes de Provence Cru Classé Cuvée Fantastique Château Sainte Marguerite AB - 75cl AOP Côtes de Provence Cru Classé Cuvée Fantastique Château Sainte Marguerite AB - 75cl

Grenache, Cinsault e Rolle. Uma garrafa de elegância singular, que se reflete neste néctar encantador com notas de pêssego e pera, nuances exóticas e um toque de raspas de toranja. Fresco e macio, com deliciosas notas florais. Grenache, Cinsault et Rolle. Une bouteille singulière d’élégance qui se retrouve dans ce joli nectar aux accents de pêches et de poires, nuances exotiques et saupoudré de zestes de pamplemousse. Frais et souple avec de délicieuses notes florales.

49.00€

Grenache, Cinsault e Rolle. Uma garrafa de elegância singular, que se reflete neste néctar encantador com notas de pêssego e pera, nuances exóticas e um toque de raspas de toranja. Fresco e macio, com deliciosas notas florais. Grenache, Cinsault et Rolle. Une bouteille singulière d’élégance qui se retrouve dans ce joli nectar aux accents de pêches et de poires, nuances exotiques et saupoudré de zestes de pamplemousse. Frais et souple avec de délicieuses notes florales.

Mumm Brut Cordon Rouge AOP AOP Mumm Brut Cordon Rouge

Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay

12cl 14.00€

75cl 90.00€

Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay

Ruinart Blanc de Blancs - 75cl Ruinart Blanc de Blancs - 75cl

100% Chardonnay 100% Chardonnay

160.00€

100% Chardonnay 100% Chardonnay

Ruinart Blanc de Blancs - 75cl Ruinart Blanc de Blancs - 75cl

100% Chardonnay 100% Chardonnay

160.00€

100% Chardonnay 100% Chardonnay

Vale do Ródano Vallée du Rhône

AOP Châteauneuf du Pape Omnia 2017 R. & M. Saouma - 75cl AOP Châteauneuf du Pape Omnia 2017 R. & M. Saouma - 75cl

80% Grenache, 10% Syrah, 10% Mourvèdre. Elaborado com mínima intervenção, este néctar puro e elegante revela frutas vermelhas e pretas entrelaçadas com notas de couro, cacau, azeitonas pretas, rosa desbotada e grafite... Vários capítulos de uma intensa experiência de degustação aguardam por você! 80% Grenache, 10% Syrah, 10% Mourvèdre. Elaboré avec un minimum d’intrants dans ce nectar pur et racé, où les fruits rouges et noirs s’entremêlent avec ici et là des arômes de cuir, de cacao, d’olives noires, de rose fanée, de graphite... Plusieurs chapitres d’une intense dégustation s’offrent à vous !

180.00€

80% Grenache, 10% Syrah, 10% Mourvèdre. Elaborado com mínima intervenção, este néctar puro e elegante revela frutas vermelhas e pretas entrelaçadas com notas de couro, cacau, azeitonas pretas, rosa desbotada e grafite... Vários capítulos de uma intensa experiência de degustação aguardam por você! 80% Grenache, 10% Syrah, 10% Mourvèdre. Elaboré avec un minimum d’intrants dans ce nectar pur et racé, où les fruits rouges et noirs s’entremêlent avec ici et là des arômes de cuir, de cacao, d’olives noires, de rose fanée, de graphite... Plusieurs chapitres d’une intense dégustation s’offrent à vous !

AOP Saint-Joseph Yves 2021 - 75cl AOP Saint-Joseph Yves 2021 - 75cl

100% Syrah. Uma criação artística! Uma pintura onde mirtilos e amoras suculentas se entrelaçam com especiarias e pimenta-de-java, tudo salpicado com um toque delicado de carvalho. A aeração desenvolverá os aromas harmoniosos de violeta, azeitona marinada, bacon grelhado e uma sutil nota defumada. Uma jornada sensorial. 100% Syrah. Une cuvée d’artiste ! Un tableau où les myrtilles et les mûres juteuses enlacent les épices, le poivre cubèbe, le tout parsemé d’un boisé délicat. L’aération va développer l’harmonie des arômes de violette, d’olive marinée, de lard grillé et une fine empreinte fumée. Un voyage sensoriel.

195.00€

100% Syrah. Uma criação artística! Uma pintura onde mirtilos e amoras suculentas se entrelaçam com especiarias e pimenta-de-java, tudo salpicado com um toque delicado de carvalho. A aeração desenvolverá os aromas harmoniosos de violeta, azeitona marinada, bacon grelhado e uma sutil nota defumada. Uma jornada sensorial. 100% Syrah. Une cuvée d’artiste ! Un tableau où les myrtilles et les mûres juteuses enlacent les épices, le poivre cubèbe, le tout parsemé d’un boisé délicat. L’aération va développer l’harmonie des arômes de violette, d’olive marinée, de lard grillé et une fine empreinte fumée. Un voyage sensoriel.

AOP Hermitage Marc Sorrel 2013 - 75cl AOP Hermitage Marc Sorrel 2013 - 75cl

100% Syrah. Um produtor de vinhos de elite que mantém um perfil discreto. Nesta safra de um período mais recente, a intensidade da fruta dá lugar a um estilo mais especiado e mineral, em perfeito equilíbrio e com uma frescura surpreendente. Notas de couro e groselha preta ainda se desenvolvem num final notavelmente longo. 100% Syrah. Un vigneron d’élite qui ne fait pas de bruit. Sur ce millésime reculé, l’intensité du fruit laisse place à un style plus épicé et minéral dans un équilibre parfait et une fraîcheur étonnante. Cuir et cassis s’épanouissent encore dans une longueur en bouche remarquable.

280.00€

100% Syrah. Um produtor de vinhos de elite que mantém um perfil discreto. Nesta safra de um período mais recente, a intensidade da fruta dá lugar a um estilo mais especiado e mineral, em perfeito equilíbrio e com uma frescura surpreendente. Notas de couro e groselha preta ainda se desenvolvem num final notavelmente longo. 100% Syrah. Un vigneron d’élite qui ne fait pas de bruit. Sur ce millésime reculé, l’intensité du fruit laisse place à un style plus épicé et minéral dans un équilibre parfait et une fraîcheur étonnante. Cuir et cassis s’épanouissent encore dans une longueur en bouche remarquable.

AOP Côte-Rôtie La Barbarine 2020 Yves Gangloff - 75cl AOP Côte-Rôtie La Barbarine 2020 Yves Gangloff - 75cl

95% Syrah, 5% Viognier. Só este nome evoca a excelência e a raridade de vinhos excepcionais do Vale do Rhône. Seria demasiado longo descrevê-los; é um segredo partilhado por conhecedores e poucos privilegiados, revelado apenas ao abrir esta preciosa garrafa: sensações garantidas! 95% Syrah, 5 % Viognier. Ce nom évoque à lui seul l’excellence et la rareté des vins d’exception de la Vallée du Rhône. Il serait trop long de le décrire, c’est un secret d’initiés et de privilégiés qui ne s’acquiert qu’en débouchant le précieux flacon : sensations garanties !

290.00€

95% Syrah, 5% Viognier. Só este nome evoca a excelência e a raridade de vinhos excepcionais do Vale do Rhône. Seria demasiado longo descrevê-los; é um segredo partilhado por conhecedores e poucos privilegiados, revelado apenas ao abrir esta preciosa garrafa: sensações garantidas! 95% Syrah, 5 % Viognier. Ce nom évoque à lui seul l’excellence et la rareté des vins d’exception de la Vallée du Rhône. Il serait trop long de le décrire, c’est un secret d’initiés et de privilégiés qui ne s’acquiert qu’en débouchant le précieux flacon : sensations garanties !

Bordéus Bordeaux

AOP Saint-Julien Gruaud Larose 2017 2e GCC - 75cl AOP Saint-Julien Gruaud Larose 2017 2e GCC - 75cl

67% Cabernet Sauvignon, 31% Merlot, 2% Cabernet Franc. Cor púrpura profunda, aroma de frutas vermelhas e pretas com um toque tostado. Estrutura encantadora, taninos que se suavizam gradualmente. Uma frescura bem-vinda que confere elegância ao conjunto. Final delicado com notas de cedro e especiarias. 67% Cabernet Sauvignon, 31% Merlot, 2% Cabernet Franc. Robe pourpre, bouquet de fruits rouges et noirs avec une touche toastée. Jolie charpente, tanins qui se fondent petit à petit. Une fraîcheur bienvenue qui ajoute de l’élégance à l’ensemble. Finale délicate avec quelques notes de cèdre et d’épices.

165.00€

67% Cabernet Sauvignon, 31% Merlot, 2% Cabernet Franc. Cor púrpura profunda, aroma de frutas vermelhas e pretas com um toque tostado. Estrutura encantadora, taninos que se suavizam gradualmente. Uma frescura bem-vinda que confere elegância ao conjunto. Final delicado com notas de cedro e especiarias. 67% Cabernet Sauvignon, 31% Merlot, 2% Cabernet Franc. Robe pourpre, bouquet de fruits rouges et noirs avec une touche toastée. Jolie charpente, tanins qui se fondent petit à petit. Une fraîcheur bienvenue qui ajoute de l’élégance à l’ensemble. Finale délicate avec quelques notes de cèdre et d’épices.

VDF Cuvée Barthélémy 2019 Château le Puy Orgânico e Biodinâmico - 75cl VDF Cuvée Barthélémy 2019 Château le Puy AB et biodynamie - 75cl

85% Merlot, 15% Cabernet Sauvignon. Um nariz e paladar límpidos e puros, centrados em frutos vermelhos recém-colhidos e rosas recém-cortadas. Sem notas de carvalho, apenas a essência da uva: uma frutado indefinível, uma paleta floral sutil e uma notável variedade de especiarias. Uma finesse encontrada em pouquíssimos vinhos! Sem adição de sulfitos. 85% Merlot, 15% Cabernet Sauvignon. Un nez et une bouche limpide, pure, autour des fruits rouges juste cueillis et de la rose fraîchement coupée. Pas de notes boisées, il y a l’essence du raisin : un fruité indéfinissable, une palette florale subtile, un éventail d’épices remarquable. Une finesse qu’on retrouve sur peu de flacons ! Sans sulfites ajoutés.

195.00€

85% Merlot, 15% Cabernet Sauvignon. Um nariz e paladar límpidos e puros, centrados em frutos vermelhos recém-colhidos e rosas recém-cortadas. Sem notas de carvalho, apenas a essência da uva: uma frutado indefinível, uma paleta floral sutil e uma notável variedade de especiarias. Uma finesse encontrada em pouquíssimos vinhos! Sem adição de sulfitos. 85% Merlot, 15% Cabernet Sauvignon. Un nez et une bouche limpide, pure, autour des fruits rouges juste cueillis et de la rose fraîchement coupée. Pas de notes boisées, il y a l’essence du raisin : un fruité indéfinissable, une palette florale subtile, un éventail d’épices remarquable. Une finesse qu’on retrouve sur peu de flacons ! Sans sulfites ajoutés.

AOP Saint-Estèphe Château Montrose 2010 2º Crescimento - 75cl AOP Saint-Estèphe Château Montrose 2010 2e GCC - 75cl

53% Cabernet Sauvignon, 37% Merlot, 9% Cabernet Franc, 1% Petit Verdot. Uma safra excepcional e de notável profundidade. A aeração revela um bouquet surpreendentemente rico de frutas negras, mentol, cedro, tabaco e notas animais... Esta garrafa é sinônimo de um momento excepcional. 53% Cabernet Sauvignon, 37% Merlot, 9% Cabernet Franc, 1% Petit Verdot. Un millésime exceptionnel et une remarquable profondeur. L’aération révèle un surprenant bouquet riche de fruits noirs, menthol, cèdre, tabac, de notes animales... C’est un flacon synonyme de moment d’exception.

360.00€

53% Cabernet Sauvignon, 37% Merlot, 9% Cabernet Franc, 1% Petit Verdot. Uma safra excepcional e de notável profundidade. A aeração revela um bouquet surpreendentemente rico de frutas negras, mentol, cedro, tabaco e notas animais... Esta garrafa é sinônimo de um momento excepcional. 53% Cabernet Sauvignon, 37% Merlot, 9% Cabernet Franc, 1% Petit Verdot. Un millésime exceptionnel et une remarquable profondeur. L’aération révèle un surprenant bouquet riche de fruits noirs, menthol, cèdre, tabac, de notes animales... C’est un flacon synonyme de moment d’exception.

Borgonha - Tintos Bourgogne - Rouges

AOP Gevrey-Chambertin 2017 Domaine Trapet Père & Fils Orgânico e Biodinâmico - 75cl AOP Gevrey-Chambertin 2017 Domaine Trapet Père & Fils AB et biodynamie - 75cl

100% Pinot Noir. Puro prazer é este Gevrey de uma propriedade magnífica: a cereja madura e suculenta aguça o apetite, a finesse combina-se com a potência da Pinot Noir num truque de mágica cujo segredo só a família Trapet conhece. Isto é excelência. 100% Pinot Noir. Pur plaisir que ce Gevrey d’un superbe domaine : la cerise bien mûre et juteuse met en appétit, la finesse se conjugue avec la force du Pinot par un tour de magie dont la famille Trapet a le secret. On touche l’excellence.

150.00€

100% Pinot Noir. Puro prazer é este Gevrey de uma propriedade magnífica: a cereja madura e suculenta aguça o apetite, a finesse combina-se com a potência da Pinot Noir num truque de mágica cujo segredo só a família Trapet conhece. Isto é excelência. 100% Pinot Noir. Pur plaisir que ce Gevrey d’un superbe domaine : la cerise bien mûre et juteuse met en appétit, la finesse se conjugue avec la force du Pinot par un tour de magie dont la famille Trapet a le secret. On touche l’excellence.

AOP Savigny-lès-Beaune 1er Cru Clos des Guettes 2017 AF Gros - 75cl AOP Savigny-lès-Beaune 1er Cru Clos des Guettes 2017 A. F. Gros - 75cl

100% Pinot Noir. Uma elegante combinação de framboesas, arandos e flores secas cria um vinho belo, macio, delicado e fresco. Taninos redondos e bem integrados proporcionam uma experiência verdadeiramente memorável! 100% Pinot Noir. Gracieux cocktail de framboises, airelles et fleurs séchées pour un très beau vin, souple, tendre et frais. Des tanins ronds et fondus pour une gourmandise dont on se souviendra !

190.00€

100% Pinot Noir. Uma elegante combinação de framboesas, arandos e flores secas cria um vinho belo, macio, delicado e fresco. Taninos redondos e bem integrados proporcionam uma experiência verdadeiramente memorável! 100% Pinot Noir. Gracieux cocktail de framboises, airelles et fleurs séchées pour un très beau vin, souple, tendre et frais. Des tanins ronds et fondus pour une gourmandise dont on se souviendra !

AOP Charmes-Chambertin Grand Cru 2014 Domaine Tortochot - 75cl AOP Charmes-Chambertin Grand Cru 2014 Domaine Tortochot - 75cl

100% Pinot Noir. Uma safra de maturação perfeita, resultando em um modelo de elegância e finesse. O espectro completo de aromas de frutas vermelhas está presente para puro prazer. As notas especiadas características da Pinot Noir proveniente de terroirs excepcionais e maduros envolvem o paladar. Intenso, porém sutil, como uma nuvem. 100% Pinot Noir. Un millésime à maturité pour un modèle d’élégance et de finesse. Tout l’éventail des fruits rouges est présent pour un plaisir total. Les notes épicées spécifiques du Pinot Noir de grands terroirs à maturité tapissent le palais. Intense mais subtil comme un nuage.

260.00€

100% Pinot Noir. Uma safra de maturação perfeita, resultando em um modelo de elegância e finesse. O espectro completo de aromas de frutas vermelhas está presente para puro prazer. As notas especiadas características da Pinot Noir proveniente de terroirs excepcionais e maduros envolvem o paladar. Intenso, porém sutil, como uma nuvem. 100% Pinot Noir. Un millésime à maturité pour un modèle d’élégance et de finesse. Tout l’éventail des fruits rouges est présent pour un plaisir total. Les notes épicées spécifiques du Pinot Noir de grands terroirs à maturité tapissent le palais. Intense mais subtil comme un nuage.

Expresso Expresso

2.60€

Café Expresso Longo Expresso Allongé

2.70€

Expresso Duplo Expresso Double

4.90€

Café Americano Americano Coffee

4.90€

Restrito Ristretto

2.60€

Avelã Noisette

2.80€

Creme Grande Grand Crème

5.50€

Descafeinado Décaféiné

2.70€

Descafeinado Alongado Décaféiné Allongé

2.80€

Duplo Descafeinado Décaféiné Double

5.00€

Chocolate quente Chocolat Chaud

5.50€

Chocolate / Café Vienense Chocolat / Café Viennois

7.50€

Capuccino Cappuccino

5.50€

Latte Macchiato Caramelo Latte Macchiato Caramel

6.80€

Café Frappé Café Frappé

7.50€

Café Irlandês Irish Coffee

Jameson 4cl, expresso, chantilly, açúcar Jameson 4cl, expresso, chantilly, sucre

13.00€

Jameson 4cl, expresso, chantilly, açúcar Jameson 4cl, expresso, chantilly, sucre

Chá Thé

Earl Grey, Jasmim, Hortelã, Rooibos e Verbena Earl Grey, Jasmin, Menthe, Rooibos, Verveine

5.00€

Earl Grey, Jasmim, Hortelã, Rooibos e Verbena Earl Grey, Jasmin, Menthe, Rooibos, Verveine

Suplemento de leite Supplément lait

1.00€