Nos plats sont susceptibles de contenir des allergènes, leur liste est disponible sur simple demande.
Tous nos produits sont certifiés «fait maison». Origines des viandes : FRANCE

La Brasserie Gabriel vous propose désormais un choix large et varié : des flacons de toute la France sont disponibles pour multiplier les plaisirs. Demandez la carte des vins complète et régalez-vous !

里昂菜单 Menu Lyonnais

34.00€

开胃菜+主菜+甜点 Entrée + Plat + Dessert

初学者 Entrées

里昂沙拉 Salade lyonnaise

乡村风味肉酱 Terrine de campagne

红酒汁水煮蛋 Œufs en meurette

洋葱焗烤 Gratinée à l’oignon

厨师奶油汤 Velouté du chef

地方 Plats

鸭肉帕尔门蒂尔 Parmentier de canard

手工梭子鱼肉丸 - “太阳的肉丸”、龙虾酱、白米饭 Quenelle de brochet artisanale - «Les quenelles du soleil», sauce homardine, riz blanc

安杜耶特“博博斯”——配小牛胸腺、传统芥末酱和土豆泥 Andouillette "Bobosse" - A la fraise de veau, sauce moutarde à l’ancienne & gratin dauphinois

勃艮第炖牛肉配自制土豆泥 Bœuf bourguignon & purée maison

鸡胸肉配圣马塞林酱和土豆泥 Suprême de volaille sauce st-marcellin & gratin dauphinois

甜品 Desserts

1/2 圣马塞兰·德拉梅尔·理查德 1/2 saint-marcellin de la Mère Richard

法芙娜巧克力慕斯 Mousse au chocolat « Valrhona»

焦糖杏仁挞配鲜奶油 Tarte aux pralines crème fouettée

焦糖布丁 Crème brulée

美味咖啡 +4.00欧元 Café gourmand +4.00€

美味茶 +€5.00 Thé Gourmand +5.00€

菜单加布里埃尔 Menu Gabriel

42.00€

开胃菜+主菜+甜点 Entrée + Plat + Dessert

入口 Entrées

鹅肝酱(+4欧元) Terrine de foie gras (+4€)

我们自制的烟熏三文鱼 Saumon fumé par nos soins

奶油蛋卷香肠配葡萄酒酱 Saucisson brioché, sauce vigneronne

勃艮第蜗牛 x6(或 x12 + 4€) Escargots de bourgogne x6 (ou x12 +4€)

地方 Plats

Dauphiné 馄饨焗烤配孔泰奶酪 Gratin de ravioles du Dauphiné au comté

当日鲜鱼 - 视供应情况而定 Poisson du moment - Selon arrivage

鸡胸肉配羊肚菌和土豆泥 Suprême de volaille aux morilles & gratin dauphinois

肋眼牛排(+4欧元)- 圣马塞林酱和薯条 Entrecôte de bœuf (+4€) - Sauce st-marcellin & frites

甜品 Desserts

您选择的点菜甜点 Desserts au choix à la carte

美味咖啡 +4.00欧元 Café gourmand +4.00€

美味茶 +€5.00 Thé gourmand +5.00€

儿童菜单 Menu enfant

19.00€

-12安 -12ans

奶油酱汁碎牛排或鸡胸肉,或焗烤馄饨 Steak haché ou Suprême de volaille à la crème ou Gratin de ravioles

+ 薯条、土豆泥、时令蔬菜或巴斯马蒂米饭 + Frites ou Gratin dauphinois ou Légumes de saison ou Riz basmati

+ 法芙娜巧克力慕斯、焦糖奶油或法塞尔奶酪 + Mousse au chocolat «Valrhona» ou Crème caramel ou Faisselle

今天的特别 Plat du jour

18.50€

开胃菜+主菜 Entrée + Plat

22.90€

平台+甜点 Plat + Dessert

22.90€

完整菜单 Menu complet

如有任何疑问,请随时咨询服务员。 N’hésitez pas à demander les détails à votre serveur

27.90€

如有任何疑问,请随时咨询服务员。 N’hésitez pas à demander les détails à votre serveur

骨髓焗烤 Os à moelle gratinés

以及他的祝酒词 Et ses toasts

15.80€

以及他的祝酒词 Et ses toasts

熟食拼盘 Planche de charcuterie

黄油和腌黄瓜 Beurre & cornichons

19.00€

黄油和腌黄瓜 Beurre & cornichons

当日首发 Entrée du jour

12.00€

里昂沙拉 Salade Lyonnaise

沙拉、五花肉、水煮蛋、面包丁 Salade, poitrine de porc, œufs pochés, croûtons

11.00€

19.00€

沙拉、五花肉、水煮蛋、面包丁 Salade, poitrine de porc, œufs pochés, croûtons

勃艮第蜗牛 Escargots de bourgogne

紫苏 X6 或 X12 En persillade X6 ou X12

X6 12.00€

X12 22.00€

紫苏 X6 或 X12 En persillade X6 ou X12

厨师奶油汤 Velouté du chef

15.80€

红酒汁水煮蛋 Œufs en meurette

水煮蛋、葡萄酒酱汁、烤面包丁 Œufs pochés, sauce vigneronne, croutons

15.50€

水煮蛋、葡萄酒酱汁、烤面包丁 Œufs pochés, sauce vigneronne, croutons

乡村风味肉酱 Terrine de campagne

16.50€

我们准备的一盘烟熏三文鱼 Assiette de saumon fumé par nos soins

莳萝奶油和烤面包 Crème d’aneth & toasts

18.50€

莳萝奶油和烤面包 Crème d’aneth & toasts

洋葱焗烤 Gratinée à l’oignon

18.00€

自制鸭肝酱 Terrine de foie gras de canard maison

无花果酸辣酱和烤面包 Chutney à la figue & toasts

22.80€

无花果酸辣酱和烤面包 Chutney à la figue & toasts

奶油蛋卷香肠 Saucisson brioché

自制奶油蛋卷、开心果香肠、葡萄酒酱汁和沙拉 Brioche maison, saucisson pistaché, sauce vigneronne & salade

19.00€

自制奶油蛋卷、开心果香肠、葡萄酒酱汁和沙拉 Brioche maison, saucisson pistaché, sauce vigneronne & salade

鸭肉帕尔门蒂尔 Parmentier de canard

手撕鸭肉,自制土豆泥 Éffiloché de canard, purée maison

22.80€

手撕鸭肉,自制土豆泥 Éffiloché de canard, purée maison

手工梭子鱼肉饼 Quenelle de brochet artisanale

“Quenelles du soleil” 龙虾酱、白米饭(准备 20 分钟) « Les quenelles du soleil » sauce homardine, riz blanc (20min de préparation)

23.50€

“Quenelles du soleil” 龙虾酱、白米饭(准备 20 分钟) « Les quenelles du soleil » sauce homardine, riz blanc (20min de préparation)

香肠“Bobosse” Andouillette "Bobosse"

配以小牛胸腺、传统芥末酱和土豆泥 À la fraise de veau, sauce moutarde à l’ancienne & gratin dauphinois

23.50€

配以小牛胸腺、传统芥末酱和土豆泥 À la fraise de veau, sauce moutarde à l’ancienne & gratin dauphinois

汉堡加布里埃尔 Burger Gabriel

新鲜面包、150克碎牛排、全麦芥末酱、拉克莱特奶酪、烟熏培根、沙拉、焦糖洋葱、酸黄瓜和薯条 Pain frais, steak haché 150g, moutarde à l’ancienne, raclette, lard fumé, salade, oignons confits, cornichons & Frites

24.50€

新鲜面包、150克碎牛排、全麦芥末酱、拉克莱特奶酪、烟熏培根、沙拉、焦糖洋葱、酸黄瓜和薯条 Pain frais, steak haché 150g, moutarde à l’ancienne, raclette, lard fumé, salade, oignons confits, cornichons & Frites

勃艮第红酒炖牛肉 Boeuf Bourguignon

自制土豆泥 Purée maison

23.00€

自制土豆泥 Purée maison

当下最火的素食主义者 Le végé du moment

24.00€

牛肋眼牛排 ≈ 300克,配圣马塞林酱汁 Entrecôte de bœuf ≈ 300g sauce st-marcellin

炸薯条
(另加羊肚菌酱汁 6 欧元)
Frites
(Supplément sauce morilles +6€)

33.50€

炸薯条
(另加羊肚菌酱汁 6 欧元)
Frites
(Supplément sauce morilles +6€)

羊肚菌鸡肉 Suprême de volaille aux morilles

土豆焗烤 & gratin dauphinois

31.00€

土豆焗烤 & gratin dauphinois

当季鲜鱼 Poisson du moment

视供应情况而定 Selon arrivage

29.00€

视供应情况而定 Selon arrivage

Dauphiné 馄饨焗烤配孔泰奶酪 Gratin de ravioles du Dauphiné au comté

标签胭脂 Label rouge

23.00€

标签胭脂 Label rouge

配料补充剂 Suppléments garnitures

土豆泥配沙拉、自制薯条、时令蔬菜和巴斯马蒂米饭 Gratin dauphinois, salade, frites maison, légumes de saison, riz basmati

6.00€

土豆泥配沙拉、自制薯条、时令蔬菜和巴斯马蒂米饭 Gratin dauphinois, salade, frites maison, légumes de saison, riz basmati

请随时询问您的服务员我们当前的建议是什么。 N’hésitez pas à demander à votre serveur quelles sont nos suggestions du moment

1/2 圣马塞林 1/2 St-Marcellin

理查德母亲 Mère Richard

5.50€

理查德母亲 Mère Richard

费塞尔 Faisselle

原味或配红色水果酱 Nature ou coulis de fruits rouges

5.50€

原味或配红色水果酱 Nature ou coulis de fruits rouges

坎努特脑 Cervelle de canut

干酪,切碎的细香葱,青葱 Fromage blanc, ciboulette hachée, échalotes

6.00€

干酪,切碎的细香葱,青葱 Fromage blanc, ciboulette hachée, échalotes

整个圣马塞林 St-Marcellin entier

理查德母亲 Mère Richard

8.00€

理查德母亲 Mère Richard

芝士盘 Assiette de fromages

14.00€

费塞勒 Faisselle

原味或红色果酱 Nature ou coulis de fruits rouges

5.50€

原味或红色果酱 Nature ou coulis de fruits rouges

法芙娜巧克力慕斯 Mousse au chocolat "Valrhona"

8.50€

焦糖布丁 Crème brûlée

8.50€

果仁挞 Tarte aux pralines

鲜奶油 Crème fouettée

8.50€

鲜奶油 Crème fouettée

杏仁苹果挞 Tarte aux pommes amandines

9.50€

当日甜点 Dessert du jour

9.00€

法芙娜巧克力软糖 Moelleux au chocolat «Valrhona»

咸焦糖软糖配英式奶油 Coulant au caramel beurre salé, crème anglaise

9.50€

咸焦糖软糖配英式奶油 Coulant au caramel beurre salé, crème anglaise

浮岛与果仁糖 Ile flottante aux pralines

蛋奶冻 Crème anglaise

9.00€

蛋奶冻 Crème anglaise

极品咖啡 Café gourmand

根据厨师的意愿制作 4 种甜点 4 mignardises selon l'envie du chef

12.00€

根据厨师的意愿制作 4 种甜点 4 mignardises selon l'envie du chef

美食茶 Thé gourmand

根据厨师的意愿制作 4 种甜点 4 mignardises selon l'envie du chef

14.00€

根据厨师的意愿制作 4 种甜点 4 mignardises selon l'envie du chef

水糖浆 Sirop à l’eau

焦糖、黑加仑、樱桃、柠檬、草莓、覆盆子、石榴糖浆、薄荷、桃子、西柚、杏仁糖浆、猕猴桃、紫罗兰、香草 Caramel, Cassis, Cerise, Citron, Fraise, Framboise, Grenadine, Menthe, Pêche, Pomelo, Orgeat, Kiwi, Violette, Vanille

4.00€

焦糖、黑加仑、樱桃、柠檬、草莓、覆盆子、石榴糖浆、薄荷、桃子、西柚、杏仁糖浆、猕猴桃、紫罗兰、香草 Caramel, Cassis, Cerise, Citron, Fraise, Framboise, Grenadine, Menthe, Pêche, Pomelo, Orgeat, Kiwi, Violette, Vanille

依云 - 33cl Evian - 33cl

4.90€

柠檬水 ELIXI - 33cl Limonade ELIXIA - 33cl

4.90€

空竹 - 33cl Diabolo - 33cl

5.40€

巴黎水 - 33cl Perrier - 33cl

4.90€

巴黎水糖浆 - 33cl Perrier sirop - 33cl

5.40€

可口可乐 - 33cl Coca Cola - 33cl

4.90€

零度可口可乐 - 330毫升 Coca Cola zéro - 33cl

4.90€

怡泉汤力水 - 25cl Schweppes Tonic - 25cl

4.90€

史威士柑橘 - 25cl Schweppes Agrumes - 25cl

4.90€

橙子 - 25cl Orangina - 25cl

4.90€

Fuze茶 - 25cl Fuze Tea - 25cl

4.90€

姜汁啤酒 - LA FRENCH - 250毫升 Ginger Beer - LA FRENCH - 25cl

5.50€

帕果果汁 - 20cl Jus de fruit Pago - 20cl

杏、菠萝、草莓、橙子、苹果、番茄 Abricot, Ananas, Fraise, Orange, Pomme, Tomate

4.90€

杏、菠萝、草莓、橙子、苹果、番茄 Abricot, Ananas, Fraise, Orange, Pomme, Tomate

鲜榨果汁 Jus de fruit pressé

6.50€

糖浆补充剂 Supplément Sirop

0.50€

Ricard, Pastis 51 - 2cl Ricard, Pastis 51 - 2cl

4.00€

常规苦味酒 - 6cl Vermout Routin - 6cl

红色、白色 Rouge, Blanc

6.50€

红色、白色 Rouge, Blanc

金巴利酒 - 6cl Campari - 6cl

6.50€

鲁日港 - 6cl Porto Rouge - 6cl

6.50€

康穆纳德 - 10cl Communard - 10cl

6.50€

苏泽 - 6cl Suze - 6cl

6.50€

啤酒 - 12厘升 Kir - 12cl

黑醋栗、覆盆子、黑莓、桃子 Cassis, framboise, mûre, pêche

6.50€

黑醋栗、覆盆子、黑莓、桃子 Cassis, framboise, mûre, pêche

皇家基尔威士忌 (MUMM) - 120毫升 Kir Royal (MUMM) - 12cl

14.00€

美国人 Americano

金巴利 4cl、Routin Rouge 3cl、巴黎水 Campari 4cl, Routin Rouge 3cl, Perrier

10.00€

金巴利 4cl、Routin Rouge 3cl、巴黎水 Campari 4cl, Routin Rouge 3cl, Perrier

内格罗尼 Negroni

金巴利酒 3 厘升、金巴利酒 3 厘升、Routin Rouge 3 厘升 Gin 3cl, Campari 3cl, Routin Rouge 3cl

12.00€

金巴利酒 3 厘升、金巴利酒 3 厘升、Routin Rouge 3 厘升 Gin 3cl, Campari 3cl, Routin Rouge 3cl

阿佩罗开胃酒 Aperol Spritz

阿佩罗 6cl、普罗塞克、巴黎水 Aperol 6cl, Prosecco, Perrier

13.00€

阿佩罗 6cl、普罗塞克、巴黎水 Aperol 6cl, Prosecco, Perrier

斯普里齐库斯 Spritzicus

Italicus 6cl、普罗塞克、巴黎水 Italicus 6cl, Prosecco, Perrier

13.00€

Italicus 6cl、普罗塞克、巴黎水 Italicus 6cl, Prosecco, Perrier

雨果·斯普里茨 Hugo Spritz

圣日耳曼利口酒 4cl,普罗塞克起泡酒,巴黎水 St Germain 4cl, Prosecco, Perrier

13.00€

圣日耳曼利口酒 4cl,普罗塞克起泡酒,巴黎水 St Germain 4cl, Prosecco, Perrier

柠檬汽水 Lemon Spritz

柠檬酒 4cl,普罗塞克,巴黎水 Limoncello 4cl, Prosecco, Perrier

13.00€

柠檬酒 4cl,普罗塞克,巴黎水 Limoncello 4cl, Prosecco, Perrier

莫吉托 Mojito

白朗姆酒 3 厘升,琥珀朗姆酒 3 厘升,薄荷,青柠,蔗糖,巴黎水,安格斯图拉苦酒 Rhum blanc 3cl, Rhum ambré 3cl, menthe, citron vert, sucre de canne, Perrier, Angostura

13.00€

白朗姆酒 3 厘升,琥珀朗姆酒 3 厘升,薄荷,青柠,蔗糖,巴黎水,安格斯图拉苦酒 Rhum blanc 3cl, Rhum ambré 3cl, menthe, citron vert, sucre de canne, Perrier, Angostura

凯匹林纳鸡尾酒 Caïpirinha

Cachaça 4cl、香橼绿、卡苏纳德 Cachaça 4cl, citron vert, cassonade

13.00€

Cachaça 4cl、香橼绿、卡苏纳德 Cachaça 4cl, citron vert, cassonade

日出加布里埃尔 Sunrise Gabriel

龙舌兰酒 4cl,橙子,百香果,石榴糖浆 Tequila 4cl, orange, fruit de la passion, grenadine

13.00€

龙舌兰酒 4cl,橙子,百香果,石榴糖浆 Tequila 4cl, orange, fruit de la passion, grenadine

骡子乐队:牙买加乐队、伦敦乐队、莫斯科乐队、查特鲁乐队 Les Mules : Jamaïcan, London, Moscow, Chartreuse

朗姆酒/金酒/伏特加/查特酒 4cl,青柠,姜汁啤酒 Rhum / Gin / Vodka / Chartreuse 4cl, citron vert, ginger beer

13.00€

朗姆酒/金酒/伏特加/查特酒 4cl,青柠,姜汁啤酒 Rhum / Gin / Vodka / Chartreuse 4cl, citron vert, ginger beer

爱尔兰咖啡 Irish Coffee

詹姆森 4cl、咖啡、蔗糖、鲜奶油 Jameson 4cl, café, sucre de canne, crème chantilly

13.00€

詹姆森 4cl、咖啡、蔗糖、鲜奶油 Jameson 4cl, café, sucre de canne, crème chantilly

浓缩咖啡马提尼 Expresso Martini

伏特加 3 厘升,咖啡利口酒 3 厘升,咖啡,香草糖浆 Vodka 3cl, Kahlùa 3cl, café, sirop de vanille

13.00€

伏特加 3 厘升,咖啡利口酒 3 厘升,咖啡,香草糖浆 Vodka 3cl, Kahlùa 3cl, café, sirop de vanille

当下流行的鸡尾酒 Le Cocktail du moment

取决于调酒师的心情 Selon l’humeur du Barman

13.00€

取决于调酒师的心情 Selon l’humeur du Barman

不含酒精 Sans Alcool

维珍莫吉托 Virgin Mojito

薄荷、柠檬、巴黎水 Menthe, Citron, Perrier

9.00€

薄荷、柠檬、巴黎水 Menthe, Citron, Perrier

红地毯 Tapis Rouge

覆盆子、草莓、激情 Framboise, Fraise, Passion

9.00€

覆盆子、草莓、激情 Framboise, Fraise, Passion

加布 Gabou

橙子、百香果、石榴糖浆 Orange, Passion, Grenadine

9.00€

橙子、百香果、石榴糖浆 Orange, Passion, Grenadine

维珍气泡酒 Virgin Spritz

活力马提尼 6cl、巴黎水、柠檬水 Martini vibrante 6cl, Perrier, Limonade

10.00€

活力马提尼 6cl、巴黎水、柠檬水 Martini vibrante 6cl, Perrier, Limonade

粉红天鹅绒 Pink Velvet

无醇金酒(50毫升)、青柠、覆盆子糖浆、蛋清 Gin sans alcool 5cl, citron vert, sirop de framboise, blanc d’oeuf

10.00€

无醇金酒(50毫升)、青柠、覆盆子糖浆、蛋清 Gin sans alcool 5cl, citron vert, sirop de framboise, blanc d’oeuf

Infu du Orger Infu du Verger

红茶、苹果汁、蜂蜜糖浆、柠檬、丁香 Thé noir, jus de pomme, sirop de miel, citron, clou de girofle

10.00€

红茶、苹果汁、蜂蜜糖浆、柠檬、丁香 Thé noir, jus de pomme, sirop de miel, citron, clou de girofle

弗朗辛 Le Francine

伏特加 2 厘升、杏仁利口酒 2 厘升、覆盆子、青柠、香草 Vodka 2cl, Amaretto 2cl, framboise, citron vert, vanille

14.00€

伏特加 2 厘升、杏仁利口酒 2 厘升、覆盆子、青柠、香草 Vodka 2cl, Amaretto 2cl, framboise, citron vert, vanille

高林 Haut Bois

黄色查特酒 4 厘升,榛子利口酒 2 厘升,柠檬,松露盐 Chartreuse jaune 4cl, liqueur de noisette 2cl, citron jaune, sel de truffe

14.00€

黄色查特酒 4 厘升,榛子利口酒 2 厘升,柠檬,松露盐 Chartreuse jaune 4cl, liqueur de noisette 2cl, citron jaune, sel de truffe

波旁午夜 Bourbon Midnight

波旁威士忌 4.5 毫升,梨汁(浸泡百里香),柠檬,蜂蜜,巧克力 Bourbon 4,5cl, jus de poire infusé au thym, citron, miel, chocolat

14.00€

波旁威士忌 4.5 毫升,梨汁(浸泡百里香),柠檬,蜂蜜,巧克力 Bourbon 4,5cl, jus de poire infusé au thym, citron, miel, chocolat

杜松子酒 GIN

添加利威士忌 - 4cl Tanqueray - 4cl

9.00€

于-4cl Yu - 4cl

11.00€

慷慨生物 - 4cl Generous Bio - 4cl

11.00€

植物学家 - 4cl The Botanist - 4cl

13.00€

朗姆酒 RHUM

卡沙萨酒 - 4cl Cachaça - 4cl

9.00€

Havana Club Blanc 3 年 - 4cl Havana Club Blanc 3 ans - 4cl

9.00€

哈瓦那俱乐部琥珀 7 年 - 4cl Havana Club Ambré 7 ans - 4cl

10.00€

女巫 - 4cl Hechicera - 4cl

12.00€

调味料 - 4cl Bumbu - 4cl

12.00€

Pyrat XO - 4cl Pyrat XO - 4cl

13.00€

伏特加酒 VODKA

绝对 - 4cl Absolut - 4cl

9.00€

威士忌酒 WHISKY

苏格兰 Écosse

猴肩 - 4cl Monkey Shoulder - 4cl

11.00€

拉加维林 16 年 - 40毫升 Lagavulin 16 ans - 4cl

16.00€

日本 Japon

Toki - 4cl Toki - 4cl

12.00€

爱尔兰 Irlande

詹姆森 - 40毫升 Jameson - 4cl

10.00€

波旁威士忌 Bourbon

伍德福德珍藏 - 40毫升 Woodford Reserve - 4cl

12.00€

龙舌兰酒 TEQUILA

奥尔梅卡银卡 - 4cl Olmeca Silver - 4cl

9.00€

梅斯卡尔 - Del Maguey Vida - 4cl Mezcal - Del Maguey Vida - 4cl

9.00€

软补品 Supplément Soft

果汁,汽水 Jus de fruit, Soda

3.00€

果汁,汽水 Jus de fruit, Soda

雅库洛 - 5cl Jacoulot - 5cl

柠檬、薄荷、绿马鞭草、勃艮第黑刺李 Lemon, Menthe poivrée, Verveine verte, Prunelle de Bourgogne

9.00€

柠檬、薄荷、绿马鞭草、勃艮第黑刺李 Lemon, Menthe poivrée, Verveine verte, Prunelle de Bourgogne

Jacoulot Marc de Bourgogne - 5cl Jacoulot Marc de Bourgogne - 5cl

9.00€

马拉斯奎恩 - 5cl Marasquin - 5cl

9.00€

意大利杏仁酒 - 5cl Amaretto Disaronno - 5cl

9.00€

君度橙酒 - 4cl Cointreau - 4cl

9.00€

百利甜酒 - 5cl Bailey’s - 5cl

9.00€

卡尔瓦多斯酒 - 5cl Calvados - 5cl

9.00€

Génépi des Pères Charteux - 4cl Génépi des Pères Charteux - 4cl

9.00€

梨威廉斯德莱特 - 4cl Poire Williams Delaitre - 4cl

9.00€

阿曼雅文邑白兰地 - 4cl Armagnac Armin - 4cl

12.00€

轩尼诗干邑 - 4cl Cognac Hennessy - 4cl

VS 14.00€

XO 24.00€

黄绿色 - 4cl Chartreuse - 4cl

绿色、黄色 Verte, Jaune

11.00€

绿色、黄色 Verte, Jaune

La MOF - 4cl La MOF - 4cl

13.00€

Elixir 1605 利口酒 - 4cl Liqueur d’Elixir 1605 - 4cl

14.00€

九百周年纪念利口酒 4cl Liqueur du 9e Centenaire 4cl

18.00€

La VEP - 4cl La VEP - 4cl

绿色,黄色 Verte, Jaune

26.00€

绿色,黄色 Verte, Jaune

压力 Pressions

25cl

50cl

1664 金发 5.5° 1664 Blonde 5.5°

4.80€

8.50€

1664 布兰奇 5° 1664 Blanche 5°

5.50€

9.50€

格林贝亨琥珀色 6.5° Grimbergen Ambrée 6.5°

5.50€

9.50€

IPA 布鲁克林卫士 5.5° IPA Brooklyn Defender 5.5°

5.50€

9.50€

APPIE 5°有机干苹果酒 Cidre Brut BIO APPIE 5°

5.50€

9.50€

比康啤酒 Picon Bière

5.50€

9.50€

摩纳哥 Monaco

石榴糖浆,柠檬水 Grenadine, limonade

4.80€

8.50€

石榴糖浆,柠檬水 Grenadine, limonade

羽 Panaché

柠檬水 Limonade

4.80€

8.50€

柠檬水 Limonade

瓶子 Bouteilles

格林贝亨红葡萄酒 5.5° - 330毫升 Grimbergen Rouge 5.5° - 33cl

6.50€

科罗娜 4.5° - 33.5厘升 Corona 4.5° - 33.5cl

6.50€

杜维尔 8.5° - 33cl Duvel 8.5° - 33cl

6.50€

1664 无酒精 - 33cl 1664 Sans Alcool - 33cl

6.50€

胭脂 Rouge

25cl

46cl

罗纳河谷 AOP AOP Côtes-du-Rhône

罗讷河谷 Vallée du Rhône

12.00€

19.00€

罗讷河谷 Vallée du Rhône

布兰克 Blanc

IGP 霞多丽 IGP Chardonnay

勃艮第 Bourgogne

12.00€

19.00€

勃艮第 Bourgogne

玫瑰 Rosé

普罗旺斯海岸 AOP AOP Côte de Provence

普罗旺斯 Provence

12.00€

19.00€

普罗旺斯 Provence

红色DS ROUGES

12厘升 12cl

12厘升 12cl

罗讷河谷 Vallée du Rhône

罗纳河谷 AOP AOP Côtes-du-Rhône

6.50€

IGP 西拉 - Terre de Mandrin “Jeanne Gaillard” IGP Syrah - Terre de Mandrin « Jeanne Gaillard »

8.00€

AOP Crozes Hermitage L'abbaya « Yves Cuilleron » AOP Crozes Hermitage L’abbaya « Yves Cuilleron »

8.50€

圣约瑟夫学院的下一代“珍妮·盖拉德” AOP Saint Joseph La relève «Jeanne Gaillard»

11.00€

勃艮第 Bourgogne

AOC 高级夜丘 (AOC Hautes Côtes de Nuits Nuiton) AOC Hautes Côtes de Nuits Nuiton

8.00€

博若莱 Beaujolais

AOP 弗勒里 AOP Fleurie

奥弗朗克酒庄 Domaine Aufranc

8.00€

奥弗朗克酒庄 Domaine Aufranc

白人 BLANCS

12厘升 12cl

12厘升 12cl

勃艮第 Bourgogne

IGP 霞多丽 IGP Chardonnay

6.50€

AOP Mâcon Villages Cerço“秘密土地” AOP Mâcon Villages Cerço « Terres secrètes »

8.00€

罗讷河谷 Vallée du Rhône

IGP Marsanne Vigne d'à côté “Yves Cuilleron” IGP Marsanne Vigne d’à côté « Yves Cuilleron »

8.00€

鲁珊总警长 您诚挚的,“Les Terriens” IGP Roussanne Bien à vous « Les Terriens »

9.00€

孔德里约 PDO“皮埃尔·盖拉德” AOP Condrieu « Pierre Gaillard »

14.00€

西南 Sud Ouest

IGP 加斯科涅山坡 IGP Côtes de Gascogne

魅力普莱蒙 Charmes Plaimont

7.00€

魅力普莱蒙 Charmes Plaimont

阿尔萨斯 Alsace

AOP 雷司令 Les éléments,“Bott Geyl” AOP Riesling Les éléments, «Bott Geyl»

9.50€

玫瑰 ROSÉS

12厘升 12cl

12厘升 12cl

普罗旺斯 Provence

普罗旺斯丘 PDO AOP Côtes de Provence

6.50€

圣玛格丽特酒庄 AOP Sainte Marguerite

交响曲特酿 Cuvée Symphonie

9.00€

交响曲特酿 Cuvée Symphonie

杯子 Coupes

玛姆 AOP 香槟杯 - 120毫升 Coupe AOP Champagne Mumm - 12cl

14.00€

游泳池 AOP 香槟 MUMM - 160毫升 Piscine AOP Champagne MUMM - 16cl

加冰块 Avec glaçons

16.00€

加冰块 Avec glaçons

普罗塞克双门轿跑车 - 12cl Coupe Prosecco - 12cl

8.00€

泳池普罗塞克 - 16cl Piscine Prosecco - 16cl

加冰块 Avec glaçons

12.00€

加冰块 Avec glaçons

瓶子 Bouteilles

玛姆 AOP 香槟红带干型 AOP Champagne MUMM Cordon Rouge Brut

90.00€

AOP 香槟 Ruinart 白中白 AOP Champagne Ruinart Blanc de Blancs

160.00€

罗纳河谷 Vallée du Rhône

IGP Marsanne“Les Vignes d'à Côté”Yves Cuilleron 75cl IGP Marsanne « Les Vignes d’à Côté » Yves Cuilleron 75cl

100% 玛珊(Marsanne)。这款罗讷河谷白葡萄酒口感醇厚,散发着黄色水果、成熟梨子和白色花朵的香气,并带有淡淡的杏仁味。口感圆润丝滑,余味清新怡人,平衡感极佳。 100 % Marsanne. Un blanc rhodanien gourmand, aux arômes de fruits jaunes, de poire mûre et de fleurs blanches, avec une touche d’amande. Une bouche ronde et soyeuse, équilibrée par une belle fraîcheur en finale.

39.00€

100% 玛珊(Marsanne)。这款罗讷河谷白葡萄酒口感醇厚,散发着黄色水果、成熟梨子和白色花朵的香气,并带有淡淡的杏仁味。口感圆润丝滑,余味清新怡人,平衡感极佳。 100 % Marsanne. Un blanc rhodanien gourmand, aux arômes de fruits jaunes, de poire mûre et de fleurs blanches, avec une touche d’amande. Une bouche ronde et soyeuse, équilibrée par une belle fraîcheur en finale.

IGP Collines Rhodaniennes “Yours Truly” Les Terriens - 75cl IGP Collines Rhodaniennes « Bien à vous » Les Terriens - 75cl

100% 瑚珊(Roussanne)。这款优雅而结构均衡的罗讷河谷白葡萄酒,散发着黄色水果、梨和白色花朵的香气,并带有淡淡的蜂蜜和干果气息。口感饱满丝滑,清新怡人,余味略带矿物质风味。 100 % Roussanne. Un blanc rhodanien élégant et charpenté, aux arômes de fruits jaunes, de poire et de fleurs blanches, avec une touche de miel et de fruits secs. Une bouche ample et soyeuse, portée par une belle fraîcheur et une finale légèrement minérale.

42.00€

100% 瑚珊(Roussanne)。这款优雅而结构均衡的罗讷河谷白葡萄酒,散发着黄色水果、梨和白色花朵的香气,并带有淡淡的蜂蜜和干果气息。口感饱满丝滑,清新怡人,余味略带矿物质风味。 100 % Roussanne. Un blanc rhodanien élégant et charpenté, aux arômes de fruits jaunes, de poire et de fleurs blanches, avec une touche de miel et de fruits secs. Une bouche ample et soyeuse, portée par une belle fraîcheur et une finale légèrement minérale.

AOP Crozes-Hermitage 白葡萄酒“Les Rousses”Yves Cuilleron - 75cl AOP Crozes-Hermitage blanc « Les Rousses » Yves Cuilleron - 75cl

100% 玛珊(Marsanne)。这款克罗兹-埃尔米塔日(Crozes-Hermitage)白葡萄酒酒体饱满,色泽明亮,散发着白花、黄肉水果和成熟柑橘的香气,并带有淡淡的蜂蜜气息。口感丰富和谐,带有梨和新鲜杏仁的风味,余味优雅,略带矿物感。 100 % Marsanne. Un Crozes-Hermitage blanc ample et lumineux, aux arômes de fleurs blanches, de fruits à chair jaune et d’agrumes mûrs, avec une touche de miel. Une bouche généreuse et harmonieuse, notes de poire et d’amande fraîche, et une finale élégante et légèrement minérale

44.00€

100% 玛珊(Marsanne)。这款克罗兹-埃尔米塔日(Crozes-Hermitage)白葡萄酒酒体饱满,色泽明亮,散发着白花、黄肉水果和成熟柑橘的香气,并带有淡淡的蜂蜜气息。口感丰富和谐,带有梨和新鲜杏仁的风味,余味优雅,略带矿物感。 100 % Marsanne. Un Crozes-Hermitage blanc ample et lumineux, aux arômes de fleurs blanches, de fruits à chair jaune et d’agrumes mûrs, avec une touche de miel. Une bouche généreuse et harmonieuse, notes de poire et d’amande fraîche, et une finale élégante et légèrement minérale

AOC Saint-Péray “Les Potiers” Yves Cuilleron - 75cl AOC Saint-Péray « Les Potiers » Yves Cuilleron - 75cl

玛珊(Marsanne)、瑚珊(Roussanne)。一款精致明亮的圣佩雷(Saint-Péray)葡萄酒,散发着桃子、柑橘和白花的香气,以及蜜饯柠檬和黄香李的芬芳。口感丝滑,浓郁与清新完美平衡,余味悠长,带有矿物质的张力。 Marsanne, Roussanne. Un Saint-Péray délicat et lumineux, au nez de pêche, d’agrumes et de fleurs blanches, de citrons confits et de mirabelle. Une bouche soyeuse, entre richesse et fraîcheur, prolongée par une tension minérale en finale.

49.00€

玛珊(Marsanne)、瑚珊(Roussanne)。一款精致明亮的圣佩雷(Saint-Péray)葡萄酒,散发着桃子、柑橘和白花的香气,以及蜜饯柠檬和黄香李的芬芳。口感丝滑,浓郁与清新完美平衡,余味悠长,带有矿物质的张力。 Marsanne, Roussanne. Un Saint-Péray délicat et lumineux, au nez de pêche, d’agrumes et de fleurs blanches, de citrons confits et de mirabelle. Une bouche soyeuse, entre richesse et fraîcheur, prolongée par une tension minérale en finale.

AOP Condrieu“Essence d'Automne”(甜酒)Yves Cuilleron - 75cl AOP Condrieu « Essence d’Automne » (liquoreux) Yves Cuilleron - 75cl

100% 维欧尼。这款孔德里厄葡萄酒口感醇厚甜美,散发着蜜饯、杏干和蜂蜜的香气,并带有甜香料的芬芳。入口丰富顺滑,清新怡人,余味悠长。 100 % Viognier. Un Condrieu liquoreux gourmand, au nez de fruits confits, d’abricot sec et de miel, relevé de notes d’épices douces. Une bouche riche et onctueuse, portée par une belle fraîcheur qui allège la finale.

77.00€

100% 维欧尼。这款孔德里厄葡萄酒口感醇厚甜美,散发着蜜饯、杏干和蜂蜜的香气,并带有甜香料的芬芳。入口丰富顺滑,清新怡人,余味悠长。 100 % Viognier. Un Condrieu liquoreux gourmand, au nez de fruits confits, d’abricot sec et de miel, relevé de notes d’épices douces. Une bouche riche et onctueuse, portée par une belle fraîcheur qui allège la finale.

孔德里约 AOP,皮埃尔盖拉德酒庄 - 75cl AOP Condrieu, Domaine Pierre Gaillard - 75cl

100% 维欧尼。这款孔德里约葡萄酒醇厚优雅,散发着浓郁的杏子、黄桃和白花香气,并带有淡淡的紫罗兰气息。口感饱满丝滑,清新怡人,余味悠长芬芳。 100 % Viognier. Un Condrieu opulent et racé, au nez intense d’abricot, de pêche jaune et de fleurs blanches, relevé d’une touche de violette. Une bouche ample et veloutée, équilibrée par une belle fraîcheur et une finale longue et parfumée

79.00€

100% 维欧尼。这款孔德里约葡萄酒醇厚优雅,散发着浓郁的杏子、黄桃和白花香气,并带有淡淡的紫罗兰气息。口感饱满丝滑,清新怡人,余味悠长芬芳。 100 % Viognier. Un Condrieu opulent et racé, au nez intense d’abricot, de pêche jaune et de fleurs blanches, relevé d’une touche de violette. Une bouche ample et veloutée, équilibrée par une belle fraîcheur et une finale longue et parfumée

Condrieu Arbuel AOP,Xavier Gérard 酒庄 - 75cl AOP Condrieu Arbuel, Domaine Xavier Gérard - 75cl

100% 维欧尼。口感浓郁、圆润顺滑,带有桃子和杏子的迷人持久香气。橡木桶陈酿带来一丝淡淡的香草气息。 100% Viognier. Intense, rond et suave, une belle persistance aromatique autour de la pêche et de l’abricot. Légère touche de vanille apportée par l’élevage en barriques.

79.00€

100% 维欧尼。口感浓郁、圆润顺滑,带有桃子和杏子的迷人持久香气。橡木桶陈酿带来一丝淡淡的香草气息。 100% Viognier. Intense, rond et suave, une belle persistance aromatique autour de la pêche et de l’abricot. Légère touche de vanille apportée par l’élevage en barriques.

勃艮第 Bourgogne

AOP Mâcon-Villages Cerço,“秘密之地”有机葡萄酒 - 75cl AOP Mâcon-Villages Cerço, « Terres Secrètes » AB - 75cl

100%霞多丽。这款马孔葡萄酒清新爽口,散发着白花、柑橘以及梨和桃子等白色水果的浓郁香气。口感圆润平衡,充满活力,余味带有矿物质风味。 100 % Chardonnay. Un Mâcon frais et gourmand, au nez expressif de fleurs blanches, d’agrumes et de fruits blancs comme la poire et la pêche. Une bouche ronde et équilibrée, portée par une belle vivacité et une finale minérale.

39.00€

100%霞多丽。这款马孔葡萄酒清新爽口,散发着白花、柑橘以及梨和桃子等白色水果的浓郁香气。口感圆润平衡,充满活力,余味带有矿物质风味。 100 % Chardonnay. Un Mâcon frais et gourmand, au nez expressif de fleurs blanches, d’agrumes et de fruits blancs comme la poire et la pêche. Une bouche ronde et équilibrée, portée par une belle vivacité et une finale minérale.

AOP Pouilly-Fuissé,波登酒庄 - 75cl AOP Pouilly-Fuissé, Domaine Bourdon - 75cl

100%霞多丽。这款普伊-富美葡萄酒带有柑橘和酸梨的香气,同时又不失赋予该产区独特魅力的燧石气息。橡木桶陈酿使其风味融合,余味悠长,回味无穷。 100% Chardonnay. Un Pouilly qui penche vers les agrumes et la poire acidulée sans oublier ce côté pierre à fusil qui fait le charme de cette appellation. Un élevage intégré et une finale longue et savoureuse.

55.00€

100%霞多丽。这款普伊-富美葡萄酒带有柑橘和酸梨的香气,同时又不失赋予该产区独特魅力的燧石气息。橡木桶陈酿使其风味融合,余味悠长,回味无穷。 100% Chardonnay. Un Pouilly qui penche vers les agrumes et la poire acidulée sans oublier ce côté pierre à fusil qui fait le charme de cette appellation. Un élevage intégré et une finale longue et savoureuse.

夏布利一级园法定产区酒庄,哈梅林酒庄 - 750毫升 AOP Chablis Premier Cru, Domaine Hamelin - 75cl

100%霞多丽。这款一级园葡萄酒酒体饱满,口感精准,散发着柑橘、白果和金合欢花的香气,并带有淡淡的榛子气息。口感浓郁,矿物质感十足,余味悠长,略带咸鲜。 100 % Chardonnay. Un Premier Cru ample et ciselé, aux arômes d’agrumes, de fruits blancs et de fleurs d’acacia, relevés d’une pointe de noisette. Une bouche dense et minérale, à la finale longue et saline.

63.00€

100%霞多丽。这款一级园葡萄酒酒体饱满,口感精准,散发着柑橘、白果和金合欢花的香气,并带有淡淡的榛子气息。口感浓郁,矿物质感十足,余味悠长,略带咸鲜。 100 % Chardonnay. Un Premier Cru ample et ciselé, aux arômes d’agrumes, de fruits blancs et de fleurs d’acacia, relevés d’une pointe de noisette. Une bouche dense et minérale, à la finale longue et saline.

萨沃伊 Savoie

AOP 萨瓦特酿丽莎,Domaine Masson & Fils - 75cl AOP Savoie Cuvée Lisa, Domaine Masson & Fils - 75cl

100% 雅克尔(Jacquère)葡萄酒。萨沃伊(Savoy)凭借一款令人惊艳的特酿葡萄酒,在啤酒馆的酒单上占据了主导地位:干菠萝、熟橙和西柚的香气交织成一场真正的芬芳盛宴,并带有淡淡的花香。口感美味、清爽、略带酸味,果香完美展现,矿物质风味也恰到好处地衬托出其独特魅力。令人精神振奋的余味中,柑橘、橙花和金合欢的香气萦绕不散。 100 % Jacquère. La Savoie s’invite à la carte de la Brasserie à travers une Cuvée étonnante : une véritable explosion aromatique autour de l’ananas séché, de l’orange cuite et du pamplemousse. Il y a une dimension florale. Bouche délicieuse, croquante et acidulée où le fruit s’exprime à merveille, bien soutenu par la minéralité. Finale tonique qui évoque les agrumes, la fleur d’oranger et l’acacia.

39.00€

100% 雅克尔(Jacquère)葡萄酒。萨沃伊(Savoy)凭借一款令人惊艳的特酿葡萄酒,在啤酒馆的酒单上占据了主导地位:干菠萝、熟橙和西柚的香气交织成一场真正的芬芳盛宴,并带有淡淡的花香。口感美味、清爽、略带酸味,果香完美展现,矿物质风味也恰到好处地衬托出其独特魅力。令人精神振奋的余味中,柑橘、橙花和金合欢的香气萦绕不散。 100 % Jacquère. La Savoie s’invite à la carte de la Brasserie à travers une Cuvée étonnante : une véritable explosion aromatique autour de l’ananas séché, de l’orange cuite et du pamplemousse. Il y a une dimension florale. Bouche délicieuse, croquante et acidulée où le fruit s’exprime à merveille, bien soutenu par la minéralité. Finale tonique qui évoque les agrumes, la fleur d’oranger et l’acacia.

西南 Sud-Ouest

IGP Côtes de Gascogne, Charmes Cave de Plaimont - 75cl IGP Côtes de Gascogne, Charmes Cave de Plaimont - 75cl

100% 格罗芒森(Gros Manseng)。这款酒口感柔和清新,易于饮用,带有蜜饯柠檬、洋槐蜂蜜和榅桲的香气。美味令人惊喜。 100% Gros Manseng. Un vin moelleux mais frais, digeste, des notes de citron confit, de miel d’acacia, de coing. Une bouffée de gourmandise.

39.00€

100% 格罗芒森(Gros Manseng)。这款酒口感柔和清新,易于饮用,带有蜜饯柠檬、洋槐蜂蜜和榅桲的香气。美味令人惊喜。 100% Gros Manseng. Un vin moelleux mais frais, digeste, des notes de citron confit, de miel d’acacia, de coing. Une bouffée de gourmandise.

阿尔萨斯 Alsace

AOC 阿尔萨斯雷司令 Les Éléments, «Domaine Bott-Geyl» AB - 75cl AOC Alsace Riesling Les Éléments, «Domaine Bott-Geyl» AB - 75cl

100% 雷司令。这款来自阿尔萨斯的雷司令干型葡萄酒,口感精准,散发着柑橘、青苹果和白花的香气,并带有矿物质气息。口感活泼紧致,余味清新爽口。 100 % Riesling. Un Riesling alsacien sec et ciselé, aux arômes d’agrumes, de pomme verte et de fleurs blanches, avec une touche minérale. Une bouche vive et tendue, à la finale fraîche et désaltérante

41.00€

100% 雷司令。这款来自阿尔萨斯的雷司令干型葡萄酒,口感精准,散发着柑橘、青苹果和白花的香气,并带有矿物质气息。口感活泼紧致,余味清新爽口。 100 % Riesling. Un Riesling alsacien sec et ciselé, aux arômes d’agrumes, de pomme verte et de fleurs blanches, avec une touche minérale. Une bouche vive et tendue, à la finale fraîche et désaltérante

罗纳河谷 Vallée du Rhône

北方人 Les Septentrionaux

IGP Collines Rhodaniennes 西拉“Terre de Mandrin”Jeanne Gaillard - 75cl IGP Collines Rhodaniennes Syrah « Terre de Mandrin » Jeanne Gaillard - 75cl

100% 西拉。这款来自北罗讷河谷的西拉葡萄酒果香浓郁,带有辛香料气息,散发着黑莓、黑醋栗和紫罗兰的芬芳,并伴有一丝烟熏味。口感柔顺醇厚,单宁细腻,余味清新。 100 % Syrah. Une Syrah du nord du Rhône fruitée et épicée, aux arômes de mûre, de cassis et de violette, relevés d’une note fumée. Une bouche souple et gourmande, aux tanins fins et à la finale fraîche.

39.00€

100% 西拉。这款来自北罗讷河谷的西拉葡萄酒果香浓郁,带有辛香料气息,散发着黑莓、黑醋栗和紫罗兰的芬芳,并伴有一丝烟熏味。口感柔顺醇厚,单宁细腻,余味清新。 100 % Syrah. Une Syrah du nord du Rhône fruitée et épicée, aux arômes de mûre, de cassis et de violette, relevés d’une note fumée. Une bouche souple et gourmande, aux tanins fins et à la finale fraîche.

AOP Crozes-Hermitage“Labaya”,Yves Cuilleron - 75cl AOP Crozes-Hermitage « Labaya », Yves Cuilleron - 75cl

100% 西拉。这款克罗兹-埃尔米塔日葡萄酒浓郁醇厚,散发着黑樱桃和清爽水果的香气,并带有胡椒和花香。口感如天鹅绒般柔顺,单宁细腻,略带甘草风味,余味清新。 100 % Syrah. Un Crozes-Hermitage intense et gourmand, aux arômes de cerise noire et de fruits croquants, relevés de poivre et de notes florales. Une bouche veloutée aux tanins souples, avec une touche de réglisse et une finale fraîche.

44.00€

100% 西拉。这款克罗兹-埃尔米塔日葡萄酒浓郁醇厚,散发着黑樱桃和清爽水果的香气,并带有胡椒和花香。口感如天鹅绒般柔顺,单宁细腻,略带甘草风味,余味清新。 100 % Syrah. Un Crozes-Hermitage intense et gourmand, aux arômes de cerise noire et de fruits croquants, relevés de poivre et de notes florales. Une bouche veloutée aux tanins souples, avec une touche de réglisse et une finale fraîche.

AOP Crozes Hermitage “Certitude” Domaine François Villard - 75cl AOP Crozes Hermitage « Certitude » Domaine François Villard - 75cl

100% 西拉。这款克罗兹葡萄酒浓郁迷人,散发着鲜活的红色水果香气,并带有淡淡的烟熏和甘草气息。入口醇厚饱满,余味悠长。出自一位杰出酿酒师之手的代表作! 100% Syrah. Un Crozes intense, réjouissant, qui affiche des notes intenses de fruits rouges ainsi qu’une touche fumée et réglissée. En bouche, une belle densité et une grande longueur. Une Cuvée emblématique d’un grand vigneron !

55.00€

100% 西拉。这款克罗兹葡萄酒浓郁迷人,散发着鲜活的红色水果香气,并带有淡淡的烟熏和甘草气息。入口醇厚饱满,余味悠长。出自一位杰出酿酒师之手的代表作! 100% Syrah. Un Crozes intense, réjouissant, qui affiche des notes intenses de fruits rouges ainsi qu’une touche fumée et réglissée. En bouche, une belle densité et une grande longueur. Une Cuvée emblématique d’un grand vigneron !

AOP 圣约瑟夫“卡瓦诺斯”,Yves Cuilleron - 75cl AOP Saint-Joseph « Cavanos », Yves Cuilleron - 75cl

100% 西拉。这款圣约瑟夫葡萄酒风味浓郁,散发着莫雷洛樱桃、黑醋栗和深色水果的香气,并带有优雅的橡木桶气息。口感平衡柔滑,单宁细腻辛香。 100 % Syrah. Un Saint-Joseph intense, aux arômes de griotte, de cassis et de fruits noirs, rehaussés d’une touche boisée élégante. Une bouche équilibrée et veloutée, aux tanins fins et épicés.

50.00€

100% 西拉。这款圣约瑟夫葡萄酒风味浓郁,散发着莫雷洛樱桃、黑醋栗和深色水果的香气,并带有优雅的橡木桶气息。口感平衡柔滑,单宁细腻辛香。 100 % Syrah. Un Saint-Joseph intense, aux arômes de griotte, de cassis et de fruits noirs, rehaussés d’une touche boisée élégante. Une bouche équilibrée et veloutée, aux tanins fins et épicés.

AOP Saint-Joseph Offerus Jean-Louis Chave 精选 - 75cl AOP Saint-Joseph Offerus Jean-Louis Chave Sélection - 75cl

100% 西拉。初闻香气迷人,黑莓果香中透着一丝紫罗兰的芬芳。这款佳酿完美平衡了力量与优雅,口感丰富而复杂,是佐餐佳酿。充分展现了让-路易·沙夫的酿酒才华。 100% Syrah. Premier nez charmeur de fruits noirs saupoudré de violette, ce nectar nous donne un équilibre parfait entre puissance et élégance. Une Syrah riche et complexe qui s’apprécie sur tout un repas. Toute la démonstration du talent de Jean-Louis Chave

55.00€

100% 西拉。初闻香气迷人,黑莓果香中透着一丝紫罗兰的芬芳。这款佳酿完美平衡了力量与优雅,口感丰富而复杂,是佐餐佳酿。充分展现了让-路易·沙夫的酿酒才华。 100% Syrah. Premier nez charmeur de fruits noirs saupoudré de violette, ce nectar nous donne un équilibre parfait entre puissance et élégance. Une Syrah riche et complexe qui s’apprécie sur tout un repas. Toute la démonstration du talent de Jean-Louis Chave

AOP 圣约瑟夫“La Relève”,Jeanne Gaillard - 75cl AOP Saint-Joseph « La Relève », Jeanne Gaillard - 75cl

西拉。这款圣约瑟夫葡萄酒果香浓郁,优雅迷人,散发着黑莓、覆盆子和紫罗兰的香气,并略带胡椒味。口感柔顺清新,单宁如丝般顺滑,余味辛香。 Syrah. Un Saint-Joseph fruité et élégant, aux arômes de mûre, de framboise et de violette, avec une touche de poivre. Une bouche souple et fraîche, aux tanins soyeux et à la finale épicée.

65.00€

西拉。这款圣约瑟夫葡萄酒果香浓郁,优雅迷人,散发着黑莓、覆盆子和紫罗兰的香气,并略带胡椒味。口感柔顺清新,单宁如丝般顺滑,余味辛香。 Syrah. Un Saint-Joseph fruité et élégant, aux arômes de mûre, de framboise et de violette, avec une touche de poivre. Une bouche souple et fraîche, aux tanins soyeux et à la finale épicée.

AOP Cornas,“Les Terriens”- 75cl AOP Cornas, « Les Terriens » - 75cl

100% 西拉。这款科尔纳斯葡萄酒强劲而深邃,散发着黑莓、黑醋栗和黑橄榄的香气,并带有胡椒和甘草的芬芳。口感浓郁而结构紧致,单宁紧实而细腻,余味悠长,辛香四溢。 100 % Syrah. Un Cornas puissant et profond, aux arômes de fruits noirs, de cassis et d’olive noire, relevés de poivre et de réglisse. Une bouche dense et structurée, aux tanins fermes mais fins, à la finale longue et épicée.

65.00€

100% 西拉。这款科尔纳斯葡萄酒强劲而深邃,散发着黑莓、黑醋栗和黑橄榄的香气,并带有胡椒和甘草的芬芳。口感浓郁而结构紧致,单宁紧实而细腻,余味悠长,辛香四溢。 100 % Syrah. Un Cornas puissant et profond, aux arômes de fruits noirs, de cassis et d’olive noire, relevés de poivre et de réglisse. Une bouche dense et structurée, aux tanins fermes mais fins, à la finale longue et épicée.

AOP Cornas Vieilles Vignes,Alain Voge 酒庄 - 75cl AOP Cornas Vieilles Vignes, Domaine Alain Voge - 75cl

这款100%西拉葡萄酒产自科尔纳斯(Cornas)最优质的风土之一:胡椒和香料的风味完美展现,并带有浓郁的蜜饯黑果香气。酒体饱满,香气馥郁深邃。这是一款难得一见的佳酿,建议醒酒后饮用! 100% Syrah sur un des meilleurs terroirs de Cornas : belle expression de poivre et d’épices, du caractère sur fond de fruits noirs confits. Joli bouquet, corsé et profond. Une Cuvée rare, aération nécessaire !

95.00€

这款100%西拉葡萄酒产自科尔纳斯(Cornas)最优质的风土之一:胡椒和香料的风味完美展现,并带有浓郁的蜜饯黑果香气。酒体饱满,香气馥郁深邃。这是一款难得一见的佳酿,建议醒酒后饮用! 100% Syrah sur un des meilleurs terroirs de Cornas : belle expression de poivre et d’épices, du caractère sur fond de fruits noirs confits. Joli bouquet, corsé et profond. Une Cuvée rare, aération nécessaire !

AOP Côte-Rôtie,“Les Terriens” - 75cl AOP Côte-Rôtie, « Les Terriens » - 75cl

西拉。一款精致芬芳的罗蒂丘葡萄酒,散发着覆盆子、黑莓和紫罗兰的香气,并带有胡椒和甜香料的气息。口感丝滑优雅,单宁细腻,余味悠长芬芳。 Syrah. Une Côte-Rôtie raffinée et aromatique, aux arômes de framboise, de mûre et de violette, avec des notes de poivre et d’épices douces. Une bouche soyeuse et élégante, aux tanins fins et à la finale longue et parfumée.

91.00€

西拉。一款精致芬芳的罗蒂丘葡萄酒,散发着覆盆子、黑莓和紫罗兰的香气,并带有胡椒和甜香料的气息。口感丝滑优雅,单宁细腻,余味悠长芬芳。 Syrah. Une Côte-Rôtie raffinée et aromatique, aux arômes de framboise, de mûre et de violette, avec des notes de poivre et d’épices douces. Une bouche soyeuse et élégante, aux tanins fins et à la finale longue et parfumée.

AOP Côte-Rôtie“Madinière”,Yves Cuilleron - 75cl AOP Côte-Rôtie « Madinière », Yves Cuilleron - 75cl

97% 西拉,3% 维欧尼。这款罗蒂丘葡萄酒口感多汁,带有胡椒味,散发着黑醋栗、覆盆子和黑莓的香气,并伴有青咖啡、香草和淡淡的橡木气息。口感圆润饱满,单宁如天鹅绒般柔滑,清新平衡,余味悠长。 97 % Syrah, 3 % Viognier. Une Côte-Rôtie juteuse et poivrée, aux arômes de cassis, de framboise et de mûre, avec des notes de café vert et d’herbes, sur un boisé discret. Une bouche ronde et charnue, aux tanins veloutés, fraîche et équilibrée jusqu’à une finale persistante.

98.00€

97% 西拉,3% 维欧尼。这款罗蒂丘葡萄酒口感多汁,带有胡椒味,散发着黑醋栗、覆盆子和黑莓的香气,并伴有青咖啡、香草和淡淡的橡木气息。口感圆润饱满,单宁如天鹅绒般柔滑,清新平衡,余味悠长。 97 % Syrah, 3 % Viognier. Une Côte-Rôtie juteuse et poivrée, aux arômes de cassis, de framboise et de mûre, avec des notes de café vert et d’herbes, sur un boisé discret. Une bouche ronde et charnue, aux tanins veloutés, fraîche et équilibrée jusqu’à une finale persistante.

AOP Côte-Rôtie Xavier Gérard 2015 - 75cl AOP Côte-Rôtie Xavier Gérard 2015 - 75cl

100% 西拉。这款佳酿正值巅峰,是一款伟大的年份酒:丝滑的口感中融合了香料的芬芳,并带有精致的深色水果和淡淡的花香,令人陶醉。一丝皮革气息,以及胡椒般的清新感。单宁融合得恰到好处,酒体结构完整,非常适合搭配各种美食。建议即刻享用。 100% Syrah. Un grand millésime à maturité : le velouté des épices sur un filigrane de fruits noirs en infusion et quelques notes florales viennent enchanter le palais. Un soupçon de cuir, une fraîcheur poivrée. Les tanins sont fondus mais le vin conserve une structure apte à de merveilleux accords. À déguster sans attendre

135.00€

100% 西拉。这款佳酿正值巅峰,是一款伟大的年份酒:丝滑的口感中融合了香料的芬芳,并带有精致的深色水果和淡淡的花香,令人陶醉。一丝皮革气息,以及胡椒般的清新感。单宁融合得恰到好处,酒体结构完整,非常适合搭配各种美食。建议即刻享用。 100% Syrah. Un grand millésime à maturité : le velouté des épices sur un filigrane de fruits noirs en infusion et quelques notes florales viennent enchanter le palais. Un soupçon de cuir, une fraîcheur poivrée. Les tanins sont fondus mais le vin conserve une structure apte à de merveilleux accords. À déguster sans attendre

南方人 Les Méridionaux

AOP Gigondas Osiris,Famille Gilly AB - 75cl AOP Gigondas Osiris, Famille Gilly AB - 75cl

歌海娜、西拉和慕合怀特。香气中弥漫着红色水果的甜美和黑莓的浓郁。口感则融合了香料和成熟而细腻的果香,强劲而和谐。 Grenache, Syrah et Mourvèdre. Un nez qui évoque la douceur des fruits rouges et l’intensité des baies noires. Une bouche qui tend vers un cocktail d’épices et un fruit bien mûr mais subtil. Puissant et harmonieux.

49.00€

歌海娜、西拉和慕合怀特。香气中弥漫着红色水果的甜美和黑莓的浓郁。口感则融合了香料和成熟而细腻的果香,强劲而和谐。 Grenache, Syrah et Mourvèdre. Un nez qui évoque la douceur des fruits rouges et l’intensité des baies noires. Une bouche qui tend vers un cocktail d’épices et un fruit bien mûr mais subtil. Puissant et harmonieux.

AOP 教皇新堡 Clos de l'Oratoire des Papes - 75cl AOP Châteauneuf-du-Pape Clos de l’Oratoire des Papes - 75cl

这款酒由80%歌海娜、8%西拉、7%慕合怀特和5%神索混酿而成。阳光赋予它惊人的深度:果香交织,甘草、无花果干和香料的底蕴萦绕其间,橡木桶的香气若隐若现,皮革和巧克力的气息萦绕不散,余味悠长…… 80% Grenache, 8% Syrah, 7% Mourvèdre et 5% Cinsault. Le soleil donne à ce vin un étonnant relief : mosaïque de fruits, toile de fond de réglisse, de figues séchées et d’épices, boisé discret, notes de cuir et de chocolat, finale interminable…

79.00€

这款酒由80%歌海娜、8%西拉、7%慕合怀特和5%神索混酿而成。阳光赋予它惊人的深度:果香交织,甘草、无花果干和香料的底蕴萦绕其间,橡木桶的香气若隐若现,皮革和巧克力的气息萦绕不散,余味悠长…… 80% Grenache, 8% Syrah, 7% Mourvèdre et 5% Cinsault. Le soleil donne à ce vin un étonnant relief : mosaïque de fruits, toile de fond de réglisse, de figues séchées et d’épices, boisé discret, notes de cuir et de chocolat, finale interminable…

勃艮第 Bourgogne

AOP 上夜丘酒庄 Nuiton-Beaunoy - 75cl AOP Hautes-Côtes de Nuits Domaine Nuiton-Beaunoy - 75cl

100%黑皮诺。这款酒轻盈迷人,带有莫雷洛樱桃和其他红色小浆果的香气,口感多汁清爽。 100% Pinot Noir. Un vin léger et charmeur, sur la griotte et autres petits fruits rouges. Juteux et croquant.

44.00€

100%黑皮诺。这款酒轻盈迷人,带有莫雷洛樱桃和其他红色小浆果的香气,口感多汁清爽。 100% Pinot Noir. Un vin léger et charmeur, sur la griotte et autres petits fruits rouges. Juteux et croquant.

AOP Mercurey Les 2 Terres, Laurent Cognard - 75cl AOP Mercurey Les 2 Terres, Laurent Cognard - 75cl

100% 黑皮诺。这款梅尔居雷葡萄酒口感醇厚饱满,展现了勃艮第葡萄酒的精致优雅,带有烤樱桃的香气和矿物质气息。结构优美,酿造工艺精湛。 100% Pinot Noir. Un Mercurey profond et généreux qui met à l’honneur la finesse de la Bourgogne, entre cerises rôties et un coeur minéral. Une belle structure, Cuvée particulièrement soignée.

59.00€

100% 黑皮诺。这款梅尔居雷葡萄酒口感醇厚饱满,展现了勃艮第葡萄酒的精致优雅,带有烤樱桃的香气和矿物质气息。结构优美,酿造工艺精湛。 100% Pinot Noir. Un Mercurey profond et généreux qui met à l’honneur la finesse de la Bourgogne, entre cerises rôties et un coeur minéral. Une belle structure, Cuvée particulièrement soignée.

AOP Pommard “Clos Marey Monge” Château de Pommard - 75cl AOP Pommard « Clos Marey Monge » Château de Pommard - 75cl

100% 黑皮诺。这款酒完美展现了这片美丽风土的演变与成熟。浓郁的红色水果香气变得柔滑,余味更加复杂,带有黑皮诺特有的优雅香料和灌木丛气息。 100% Pinot Noir. Bel exemple d’évolution et de maturité sur ce joli terroir. Les fruits rouges acidulés sont devenus veloutés, la finale a gagné en complexité avec d’élégants arômes d’épices et de sous bois propres au Pinot.

95.00€

100% 黑皮诺。这款酒完美展现了这片美丽风土的演变与成熟。浓郁的红色水果香气变得柔滑,余味更加复杂,带有黑皮诺特有的优雅香料和灌木丛气息。 100% Pinot Noir. Bel exemple d’évolution et de maturité sur ce joli terroir. Les fruits rouges acidulés sont devenus veloutés, la finale a gagné en complexité avec d’élégants arômes d’épices et de sous bois propres au Pinot.

波尔多 Bordeaux

AOP 圣爱美浓特级园,Chateau La Fleur Pénin - 75cl AOP Saint-Emilion Grand Cru, Château La Fleur Pénin - 75cl

梅洛、品丽珠。这款圣埃美隆葡萄酒精致优雅,散发着樱桃、红醋栗和草莓的香气,橡木桶陈酿赋予其香草的底蕴。口感饱满丝滑,单宁柔顺,带有红色和黑色水果的风味。 Merlot, Cabernet Franc. Un Saint-Emilion fin et élégant, aux arômes de cerise, de groseille et de fraise, sur un fond vanillé apporté par l’élevage en barriques. Une bouche ample et veloutée, aux tanins souples et aux saveurs de fruits rouges et noirs.

47.00€

梅洛、品丽珠。这款圣埃美隆葡萄酒精致优雅,散发着樱桃、红醋栗和草莓的香气,橡木桶陈酿赋予其香草的底蕴。口感饱满丝滑,单宁柔顺,带有红色和黑色水果的风味。 Merlot, Cabernet Franc. Un Saint-Emilion fin et élégant, aux arômes de cerise, de groseille et de fraise, sur un fond vanillé apporté par l’élevage en barriques. Une bouche ample et veloutée, aux tanins souples et aux saveurs de fruits rouges et noirs.

AOP Lalande de Pomerol Château les Hautes Tuileries - 75cl AOP Lalande de Pomerol Château les Hautes Tuileries - 75cl

这款波尔多葡萄酒由75%梅洛和25%赤霞珠混酿而成。酒体呈深红色,香气浓郁而复杂,却又不失精致:灌木丛、月桂叶、李子、黑樱桃和野草莓的芬芳交织,并带有淡淡的香料和烟熏气息。口感如天鹅绒般柔滑成熟,单宁和谐平衡,余味悠长,层次丰富。 75% Merlot, 25% Cabernet Sauvignon. Sous une teinte rouge sombre, ce Bordeaux présente un nez intense et complexe mais pas dénué de finesse : sous bois, laurier, prune, cerise noire et fraise des bois, une pointe d’épices et de fumée. C’est velouté et à maturité. Les tanins se fondent harmonieusement, la richesse s’étale en longueur.

50.00€

这款波尔多葡萄酒由75%梅洛和25%赤霞珠混酿而成。酒体呈深红色,香气浓郁而复杂,却又不失精致:灌木丛、月桂叶、李子、黑樱桃和野草莓的芬芳交织,并带有淡淡的香料和烟熏气息。口感如天鹅绒般柔滑成熟,单宁和谐平衡,余味悠长,层次丰富。 75% Merlot, 25% Cabernet Sauvignon. Sous une teinte rouge sombre, ce Bordeaux présente un nez intense et complexe mais pas dénué de finesse : sous bois, laurier, prune, cerise noire et fraise des bois, une pointe d’épices et de fumée. C’est velouté et à maturité. Les tanins se fondent harmonieusement, la richesse s’étale en longueur.

AOP Saint-Julien Aspirant de Beychevelle - 75cl AOP Saint-Julien Aspirant de Beychevelle - 75cl

52%赤霞珠、40%梅洛、5%品丽珠、3%小维铎:口感如天鹅绒般柔滑,结构均衡,带有黑果、香料和橡木的香气,余味悠长。 52% Cabernet Sauvignon, 40% Merlot, 5% Cabernet Franc, 3% Petit Verdot : velouté, soyeux mais structuré, fruits noirs, épices et boisé pour une très belle longueur

56.00€

52%赤霞珠、40%梅洛、5%品丽珠、3%小维铎:口感如天鹅绒般柔滑,结构均衡,带有黑果、香料和橡木的香气,余味悠长。 52% Cabernet Sauvignon, 40% Merlot, 5% Cabernet Franc, 3% Petit Verdot : velouté, soyeux mais structuré, fruits noirs, épices et boisé pour une très belle longueur

朗格多克 Languedoc

AOP Pic Saint-Loup Les Costes, Haut-Lirou Vignobles JP Rambier - 75cl AOP Pic Saint-Loup Les Costes, Haut-Lirou Vignobles JP Rambier - 75cl

90%西拉,10%歌海娜。深紫色酒体散发着煮熟的黑色水果香气,略带甘草味,并隐约透出蜜饯黑橄榄和胡椒的芬芳。口感圆润顺滑,却又不失浓郁。黑醋栗、黑莓和蓝莓的风味尤为突出,并伴有一丝香料气息。整体口感如果酱般浓郁,甜度令人愉悦。 90% Syrah, 10% Grenache. Sa robe pourpre dévoile des notes de fruits noirs cuisinés, une touche de réglisse et un soupçon d’olives noires confites et de poivre. Une bouche ronde, onctueuse mais intense. Cassis, mûre et myrtille se font remarquer avec un voile d’épices. Un ensemble confituré avec une jolie gourmandise

39.00€

90%西拉,10%歌海娜。深紫色酒体散发着煮熟的黑色水果香气,略带甘草味,并隐约透出蜜饯黑橄榄和胡椒的芬芳。口感圆润顺滑,却又不失浓郁。黑醋栗、黑莓和蓝莓的风味尤为突出,并伴有一丝香料气息。整体口感如果酱般浓郁,甜度令人愉悦。 90% Syrah, 10% Grenache. Sa robe pourpre dévoile des notes de fruits noirs cuisinés, une touche de réglisse et un soupçon d’olives noires confites et de poivre. Une bouche ronde, onctueuse mais intense. Cassis, mûre et myrtille se font remarquer avec un voile d’épices. Un ensemble confituré avec une jolie gourmandise

科利乌尔 AOP“Serral”,马德洛克庄园 - 75cl AOP Collioure « Serral », Domaine Madeloc - 75cl

歌海娜、慕合怀特、西拉。这款来自鲁西荣的红葡萄酒口感醇厚复杂,散发着成熟黑莓、灌木丛和香料的香气,并带有淡淡的橡木气息。入口饱满,阳光气息浓郁,单宁柔顺,余味辛香。 Grenache, Mourvèdre, Syrah. Un rouge du Roussillon généreux et complexe, aux arômes de fruits noirs mûrs, de garrigue et d’épices, sur une touche boisée. Une bouche ample et solaire, aux tanins fondus et à la finale épicée

47.00€

歌海娜、慕合怀特、西拉。这款来自鲁西荣的红葡萄酒口感醇厚复杂,散发着成熟黑莓、灌木丛和香料的香气,并带有淡淡的橡木气息。入口饱满,阳光气息浓郁,单宁柔顺,余味辛香。 Grenache, Mourvèdre, Syrah. Un rouge du Roussillon généreux et complexe, aux arômes de fruits noirs mûrs, de garrigue et d’épices, sur une touche boisée. Une bouche ample et solaire, aux tanins fondus et à la finale épicée

Banyuls 传统 AOP“Ma Dame Jeanne”,Domaine Madeloc - 75cl AOP Banyuls Traditionnel « Ma Dame Jeanne », Domaine Madeloc - 75cl

主要采用歌海娜黑葡萄酿造。这是一款天然甜型葡萄酒,经氧化陈酿,散发着干果、西梅、可可和咖啡的香气,并带有淡淡的陈年气息。口感丰富柔顺,余味悠长温暖。 Grenache Noir majoritaire. Un vin doux naturel élevé de façon oxydative, aux arômes de fruits secs, de pruneau, de cacao et de café, avec une note de rancio. Une bouche riche et suave, à la finale longue et chaleureuse.

84.00€

主要采用歌海娜黑葡萄酿造。这是一款天然甜型葡萄酒,经氧化陈酿,散发着干果、西梅、可可和咖啡的香气,并带有淡淡的陈年气息。口感丰富柔顺,余味悠长温暖。 Grenache Noir majoritaire. Un vin doux naturel élevé de façon oxydative, aux arômes de fruits secs, de pruneau, de cacao et de café, avec une note de rancio. Une bouche riche et suave, à la finale longue et chaleureuse.

博若莱 Beaujolais

AOP Fleurie Domaine Aufranc - 75cl AOP Fleurie Domaine Aufranc - 75cl

100%佳美葡萄。口感浓郁醇厚,带有红色水果的甜美香气,并略带玫瑰和牡丹的芬芳。 100% Gamay. Gourmand et charnu, un joli cocktail de fruits rouges et une pointe florale qui évoque la rose et la pivoine.

39.00€

100%佳美葡萄。口感浓郁醇厚,带有红色水果的甜美香气,并略带玫瑰和牡丹的芬芳。 100% Gamay. Gourmand et charnu, un joli cocktail de fruits rouges et une pointe florale qui évoque la rose et la pivoine.

AOC Juliénas, Domaine du Bois de Chat 有机葡萄酒 - 75cl AOC Juliénas, Domaine du Bois de Chat AB - 75cl

100%佳美。这款博若莱特级佳酿果香浓郁,酒体饱满,散发着红莓、樱桃和牡丹的芬芳,并带有淡淡的香料气息。口感柔顺丝滑,单宁如丝般柔和,余味清新怡人。 100 % Gamay. Un cru du Beaujolais fruité et charnu, aux arômes de fruits rouges, de cerise et de pivoine, avec une pointe d’épices. Une bouche souple et gourmande, aux tanins soyeux et à la finale fraîche.

40.00€

100%佳美。这款博若莱特级佳酿果香浓郁,酒体饱满,散发着红莓、樱桃和牡丹的芬芳,并带有淡淡的香料气息。口感柔顺丝滑,单宁如丝般柔和,余味清新怡人。 100 % Gamay. Un cru du Beaujolais fruité et charnu, aux arômes de fruits rouges, de cerise et de pivoine, avec une pointe d’épices. Une bouche souple et gourmande, aux tanins soyeux et à la finale fraîche.

AOP Morgon Les Charmes 拉斐尔肖邦 AB - 75cl AOP Morgon Les Charmes Raphaël Chopin AB - 75cl

100%佳美。这款酒散发着浓郁的蓝莓和草莓香气,与馥郁的花香完美融合,保留了佳美葡萄的全部美味。口感醇厚,单宁柔顺:纯粹的享受! 100% Gamay. Les myrtilles et fraises juteuses s’ajoutent à de remarquables notes florales dans ce flacon qui préserve toute la gourmandise du Gamay. Belle intensité mais tanins très souples : 100% plaisir !

42.00€

100%佳美。这款酒散发着浓郁的蓝莓和草莓香气,与馥郁的花香完美融合,保留了佳美葡萄的全部美味。口感醇厚,单宁柔顺:纯粹的享受! 100% Gamay. Les myrtilles et fraises juteuses s’ajoutent à de remarquables notes florales dans ce flacon qui préserve toute la gourmandise du Gamay. Belle intensité mais tanins très souples : 100% plaisir !

AOP Brouilly, Yohan Savoye AB - 75cl AOP Brouilly, Yohan Savoye AB - 75cl

100%佳美葡萄酿造。这款布鲁伊葡萄酒充满活力,口感醇厚,散发着覆盆子、红醋栗和李子的香气,并带有淡淡的花香。口感圆润多汁,单宁柔顺,余味活泼。 100 % Gamay. Un Brouilly éclatant et gourmand, aux arômes de framboise, de groseille et de prune, avec une touche florale. Une bouche ronde et juteuse, aux tanins fondus et à la finale vive.

51.00€

100%佳美葡萄酿造。这款布鲁伊葡萄酒充满活力,口感醇厚,散发着覆盆子、红醋栗和李子的香气,并带有淡淡的花香。口感圆润多汁,单宁柔顺,余味活泼。 100 % Gamay. Un Brouilly éclatant et gourmand, aux arômes de framboise, de groseille et de prune, avec une touche florale. Une bouche ronde et juteuse, aux tanins fondus et à la finale vive.

科西嘉岛 Corse

IGP 美丽岛屿菲乌梅塞库,阿尔齐普拉图酒庄 AB - 75cl IGP Île de Beauté Fiumeseccu, Domaine Alzipratu AB - 75cl

夏卡雷鲁和歌海娜。香气精致多汁,带有浓郁的花香和一丝微妙的胡椒味。口感清新,红色浆果和灌木丛花朵的香气交织在一起,令人陶醉,余味中还带有一丝香料红醋栗果冻的味道。谁说科西嘉岛不产好酒? Sciaccarellu et Grenache. Nez fin et juteux, un côté floral remarquable et une fine note poivrée. Le jus est frais, fruits rouges et fleurs du maquis s’entremêlent pour un cocktail appétant, évoquant en finale une gelée de groseilles aux épices. Qui a dit que la Corse ne faisait pas de vins fins ?

45.00€

夏卡雷鲁和歌海娜。香气精致多汁,带有浓郁的花香和一丝微妙的胡椒味。口感清新,红色浆果和灌木丛花朵的香气交织在一起,令人陶醉,余味中还带有一丝香料红醋栗果冻的味道。谁说科西嘉岛不产好酒? Sciaccarellu et Grenache. Nez fin et juteux, un côté floral remarquable et une fine note poivrée. Le jus est frais, fruits rouges et fleurs du maquis s’entremêlent pour un cocktail appétant, évoquant en finale une gelée de groseilles aux épices. Qui a dit que la Corse ne faisait pas de vins fins ?

普罗旺斯 Provence

AOP 普罗旺斯海岸特级特酿交响乐酒庄圣玛格丽特 AB - 75cl AOP Côtes de Provence Cru Classé Cuvée Symphonie Château Sainte Marguerite AB - 75cl

歌海娜、神索和罗勒混酿。香气极其精致,花香浓郁,带有白桃和一丝柑橘的芬芳。这是一款真正令人沉醉的佳酿,口感完美平衡,令人食欲大增! Grenache, Cinsault et Rolle. Un nez remarquable de finesse, très floral avec des notes de pêches blanches et un soupçon d’agrumes. La gourmandise est à l’honneur avec un parfait équilibre qui ouvre l’appétit !

39.00€

歌海娜、神索和罗勒混酿。香气极其精致,花香浓郁,带有白桃和一丝柑橘的芬芳。这是一款真正令人沉醉的佳酿,口感完美平衡,令人食欲大增! Grenache, Cinsault et Rolle. Un nez remarquable de finesse, très floral avec des notes de pêches blanches et un soupçon d’agrumes. La gourmandise est à l’honneur avec un parfait équilibre qui ouvre l’appétit !

AOP 普罗旺斯海岸特级特级特酿梦幻圣玛格丽特 AB 酒庄 - 75cl AOP Côtes de Provence Cru Classé Cuvée Fantastique Château Sainte Marguerite AB - 75cl

歌海娜、神索和罗勒。这款酒瓶设计优雅别致,正如其酒体所展现的迷人色泽,散发着桃子和梨子的芬芳,异域风情扑鼻而来,并带有淡淡的西柚皮香气。口感清新柔顺,伴有令人愉悦的花香。 Grenache, Cinsault et Rolle. Une bouteille singulière d’élégance qui se retrouve dans ce joli nectar aux accents de pêches et de poires, nuances exotiques et saupoudré de zestes de pamplemousse. Frais et souple avec de délicieuses notes florales.

49.00€

歌海娜、神索和罗勒。这款酒瓶设计优雅别致,正如其酒体所展现的迷人色泽,散发着桃子和梨子的芬芳,异域风情扑鼻而来,并带有淡淡的西柚皮香气。口感清新柔顺,伴有令人愉悦的花香。 Grenache, Cinsault et Rolle. Une bouteille singulière d’élégance qui se retrouve dans ce joli nectar aux accents de pêches et de poires, nuances exotiques et saupoudré de zestes de pamplemousse. Frais et souple avec de délicieuses notes florales.

玛姆香槟红带香槟 PDO AOP Mumm Brut Cordon Rouge

黑皮诺、莫尼耶皮诺、霞多丽 Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay

12cl 14.00€

75cl 90.00€

黑皮诺、莫尼耶皮诺、霞多丽 Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay

Ruinart Blanc de Blancs - 75cl Ruinart Blanc de Blancs - 75cl

100%霞多丽 100% Chardonnay

160.00€

100%霞多丽 100% Chardonnay

Ruinart Blanc de Blancs - 75cl Ruinart Blanc de Blancs - 75cl

100%霞多丽 100% Chardonnay

160.00€

100%霞多丽 100% Chardonnay

罗纳河谷 Vallée du Rhône

AOP Châteauneuf du Pape Omnia 2017 R. & M. Saouma - 75cl AOP Châteauneuf du Pape Omnia 2017 R. & M. Saouma - 75cl

80%歌海娜、10%西拉、10%慕合怀特。这款纯净优雅的佳酿采用极简的酿造工艺,展现出红色和黑色水果的芬芳,并交织着皮革、可可、黑橄榄、淡玫瑰和石墨的气息……一场令人沉醉的品鉴之旅即将开启! 80% Grenache, 10% Syrah, 10% Mourvèdre. Elaboré avec un minimum d’intrants dans ce nectar pur et racé, où les fruits rouges et noirs s’entremêlent avec ici et là des arômes de cuir, de cacao, d’olives noires, de rose fanée, de graphite... Plusieurs chapitres d’une intense dégustation s’offrent à vous !

180.00€

80%歌海娜、10%西拉、10%慕合怀特。这款纯净优雅的佳酿采用极简的酿造工艺,展现出红色和黑色水果的芬芳,并交织着皮革、可可、黑橄榄、淡玫瑰和石墨的气息……一场令人沉醉的品鉴之旅即将开启! 80% Grenache, 10% Syrah, 10% Mourvèdre. Elaboré avec un minimum d’intrants dans ce nectar pur et racé, où les fruits rouges et noirs s’entremêlent avec ici et là des arômes de cuir, de cacao, d’olives noires, de rose fanée, de graphite... Plusieurs chapitres d’une intense dégustation s’offrent à vous !

圣约瑟夫伊夫法定产区葡萄酒 2021 - 75cl AOP Saint-Joseph Yves 2021 - 75cl

100% 西拉。宛如艺术家的杰作!多汁的蓝莓和黑莓与香料和荜澄茄交织,点缀着淡淡的橡木香。醒酒后,紫罗兰、腌橄榄、烤培根和一丝烟熏的和谐香气将更加浓郁。一场感官之旅。 100% Syrah. Une cuvée d’artiste ! Un tableau où les myrtilles et les mûres juteuses enlacent les épices, le poivre cubèbe, le tout parsemé d’un boisé délicat. L’aération va développer l’harmonie des arômes de violette, d’olive marinée, de lard grillé et une fine empreinte fumée. Un voyage sensoriel.

195.00€

100% 西拉。宛如艺术家的杰作!多汁的蓝莓和黑莓与香料和荜澄茄交织,点缀着淡淡的橡木香。醒酒后,紫罗兰、腌橄榄、烤培根和一丝烟熏的和谐香气将更加浓郁。一场感官之旅。 100% Syrah. Une cuvée d’artiste ! Un tableau où les myrtilles et les mûres juteuses enlacent les épices, le poivre cubèbe, le tout parsemé d’un boisé délicat. L’aération va développer l’harmonie des arômes de violette, d’olive marinée, de lard grillé et une fine empreinte fumée. Un voyage sensoriel.

2013 年 AOP Hermitage Marc Sorrel 干红葡萄酒 - 75cl AOP Hermitage Marc Sorrel 2013 - 75cl

100% 西拉。一位低调的顶级酿酒师。这款年份较晚的葡萄酒,果香浓郁逐渐被辛香和矿物风味所取代,达到完美的平衡,并带来令人惊喜的清新感。皮革和黑醋栗的香气在悠长的余韵中缓缓绽放。 100% Syrah. Un vigneron d’élite qui ne fait pas de bruit. Sur ce millésime reculé, l’intensité du fruit laisse place à un style plus épicé et minéral dans un équilibre parfait et une fraîcheur étonnante. Cuir et cassis s’épanouissent encore dans une longueur en bouche remarquable.

280.00€

100% 西拉。一位低调的顶级酿酒师。这款年份较晚的葡萄酒,果香浓郁逐渐被辛香和矿物风味所取代,达到完美的平衡,并带来令人惊喜的清新感。皮革和黑醋栗的香气在悠长的余韵中缓缓绽放。 100% Syrah. Un vigneron d’élite qui ne fait pas de bruit. Sur ce millésime reculé, l’intensité du fruit laisse place à un style plus épicé et minéral dans un équilibre parfait et une fraîcheur étonnante. Cuir et cassis s’épanouissent encore dans une longueur en bouche remarquable.

AOP Côte-Rôtie La Barbarine 2020 Yves Gangloff - 75cl AOP Côte-Rôtie La Barbarine 2020 Yves Gangloff - 75cl

95% 西拉,5% 维欧尼。单是这个名字就足以让人联想起罗讷河谷顶级佳酿的卓越品质和稀有性。要描述它的美妙之处实在太过繁复;这是只有业内人士和少数特权人士才能分享的秘密,只有打开这瓶珍贵的葡萄酒才能揭晓:绝对让你惊艳! 95% Syrah, 5 % Viognier. Ce nom évoque à lui seul l’excellence et la rareté des vins d’exception de la Vallée du Rhône. Il serait trop long de le décrire, c’est un secret d’initiés et de privilégiés qui ne s’acquiert qu’en débouchant le précieux flacon : sensations garanties !

290.00€

95% 西拉,5% 维欧尼。单是这个名字就足以让人联想起罗讷河谷顶级佳酿的卓越品质和稀有性。要描述它的美妙之处实在太过繁复;这是只有业内人士和少数特权人士才能分享的秘密,只有打开这瓶珍贵的葡萄酒才能揭晓:绝对让你惊艳! 95% Syrah, 5 % Viognier. Ce nom évoque à lui seul l’excellence et la rareté des vins d’exception de la Vallée du Rhône. Il serait trop long de le décrire, c’est un secret d’initiés et de privilégiés qui ne s’acquiert qu’en débouchant le précieux flacon : sensations garanties !

波尔多 Bordeaux

AOP Saint-Julien Gruaud Larose 2017 2e GCC - 75cl AOP Saint-Julien Gruaud Larose 2017 2e GCC - 75cl

67%赤霞珠,31%梅洛,2%品丽珠。深紫色,散发着红色和黑色水果的香气,并带有淡淡的烤面包味。结构优美,单宁逐渐柔和。清新爽口,为整体增添了优雅气息。余味细腻,带有雪松和香料的芬芳。 67% Cabernet Sauvignon, 31% Merlot, 2% Cabernet Franc. Robe pourpre, bouquet de fruits rouges et noirs avec une touche toastée. Jolie charpente, tanins qui se fondent petit à petit. Une fraîcheur bienvenue qui ajoute de l’élégance à l’ensemble. Finale délicate avec quelques notes de cèdre et d’épices.

165.00€

67%赤霞珠,31%梅洛,2%品丽珠。深紫色,散发着红色和黑色水果的香气,并带有淡淡的烤面包味。结构优美,单宁逐渐柔和。清新爽口,为整体增添了优雅气息。余味细腻,带有雪松和香料的芬芳。 67% Cabernet Sauvignon, 31% Merlot, 2% Cabernet Franc. Robe pourpre, bouquet de fruits rouges et noirs avec une touche toastée. Jolie charpente, tanins qui se fondent petit à petit. Une fraîcheur bienvenue qui ajoute de l’élégance à l’ensemble. Finale délicate avec quelques notes de cèdre et d’épices.

VDF Cuvée Barthélémy 2019 Château le Puy 有机和生物动力 - 75cl VDF Cuvée Barthélémy 2019 Château le Puy AB et biodynamie - 75cl

85% 梅洛,15% 赤霞珠。香气和口感纯净清澈,以新鲜采摘的红色浆果和鲜切玫瑰的芬芳为中心。没有橡木桶的痕迹,只有葡萄本身的精华:难以言喻的果香、微妙的花香以及丰富的香料气息。如此精致的佳酿,实属罕见!不添加亚硫酸盐。 85% Merlot, 15% Cabernet Sauvignon. Un nez et une bouche limpide, pure, autour des fruits rouges juste cueillis et de la rose fraîchement coupée. Pas de notes boisées, il y a l’essence du raisin : un fruité indéfinissable, une palette florale subtile, un éventail d’épices remarquable. Une finesse qu’on retrouve sur peu de flacons ! Sans sulfites ajoutés.

195.00€

85% 梅洛,15% 赤霞珠。香气和口感纯净清澈,以新鲜采摘的红色浆果和鲜切玫瑰的芬芳为中心。没有橡木桶的痕迹,只有葡萄本身的精华:难以言喻的果香、微妙的花香以及丰富的香料气息。如此精致的佳酿,实属罕见!不添加亚硫酸盐。 85% Merlot, 15% Cabernet Sauvignon. Un nez et une bouche limpide, pure, autour des fruits rouges juste cueillis et de la rose fraîchement coupée. Pas de notes boisées, il y a l’essence du raisin : un fruité indéfinissable, une palette florale subtile, un éventail d’épices remarquable. Une finesse qu’on retrouve sur peu de flacons ! Sans sulfites ajoutés.

AOP 圣爱斯泰夫玫瑰庄园 2010 年二级庄 - 75cl AOP Saint-Estèphe Château Montrose 2010 2e GCC - 75cl

53%赤霞珠,37%梅洛,9%品丽珠,1%小维铎。年份卓越,层次丰富。醒酒后,黑莓、薄荷、雪松、烟草和动物气息交织出令人惊喜的浓郁香气……这瓶酒象征着一段非凡的时光。 53% Cabernet Sauvignon, 37% Merlot, 9% Cabernet Franc, 1% Petit Verdot. Un millésime exceptionnel et une remarquable profondeur. L’aération révèle un surprenant bouquet riche de fruits noirs, menthol, cèdre, tabac, de notes animales... C’est un flacon synonyme de moment d’exception.

360.00€

53%赤霞珠,37%梅洛,9%品丽珠,1%小维铎。年份卓越,层次丰富。醒酒后,黑莓、薄荷、雪松、烟草和动物气息交织出令人惊喜的浓郁香气……这瓶酒象征着一段非凡的时光。 53% Cabernet Sauvignon, 37% Merlot, 9% Cabernet Franc, 1% Petit Verdot. Un millésime exceptionnel et une remarquable profondeur. L’aération révèle un surprenant bouquet riche de fruits noirs, menthol, cèdre, tabac, de notes animales... C’est un flacon synonyme de moment d’exception.

勃艮第红葡萄酒 Bourgogne - Rouges

AOP Gevrey-Chambertin 2017 Domaine Trapet Père & Fils 有机和生物动力 - 75cl AOP Gevrey-Chambertin 2017 Domaine Trapet Père & Fils AB et biodynamie - 75cl

100% 黑皮诺。这款来自顶级酒庄的杰夫雷甜白葡萄酒,带来纯粹的愉悦享受:成熟多汁的樱桃香气令人食欲大增,细腻的口感与黑皮诺的强劲力量完美融合,奏出只有特拉佩特家族才懂得的魔法。这才是真正的卓越。 100% Pinot Noir. Pur plaisir que ce Gevrey d’un superbe domaine : la cerise bien mûre et juteuse met en appétit, la finesse se conjugue avec la force du Pinot par un tour de magie dont la famille Trapet a le secret. On touche l’excellence.

150.00€

100% 黑皮诺。这款来自顶级酒庄的杰夫雷甜白葡萄酒,带来纯粹的愉悦享受:成熟多汁的樱桃香气令人食欲大增,细腻的口感与黑皮诺的强劲力量完美融合,奏出只有特拉佩特家族才懂得的魔法。这才是真正的卓越。 100% Pinot Noir. Pur plaisir que ce Gevrey d’un superbe domaine : la cerise bien mûre et juteuse met en appétit, la finesse se conjugue avec la force du Pinot par un tour de magie dont la famille Trapet a le secret. On touche l’excellence.

AOP Savigny-lès-Beaune 1er Cru Clos des Guettes 2017 AF Gros - 75cl AOP Savigny-lès-Beaune 1er Cru Clos des Guettes 2017 A. F. Gros - 75cl

100% 黑皮诺。覆盆子、蔓越莓和干花的优雅融合,造就了这款美丽、柔顺、细腻而清新的葡萄酒。圆润、和谐的单宁,带来令人难忘的味蕾享受! 100% Pinot Noir. Gracieux cocktail de framboises, airelles et fleurs séchées pour un très beau vin, souple, tendre et frais. Des tanins ronds et fondus pour une gourmandise dont on se souviendra !

190.00€

100% 黑皮诺。覆盆子、蔓越莓和干花的优雅融合,造就了这款美丽、柔顺、细腻而清新的葡萄酒。圆润、和谐的单宁,带来令人难忘的味蕾享受! 100% Pinot Noir. Gracieux cocktail de framboises, airelles et fleurs séchées pour un très beau vin, souple, tendre et frais. Des tanins ronds et fondus pour une gourmandise dont on se souviendra !

AOP Charmes-Chambertin Grand Cru 2014 Domaine Tortochot - 75cl AOP Charmes-Chambertin Grand Cru 2014 Domaine Tortochot - 75cl

100% 黑皮诺。完美成熟年份,成就优雅精致的典范。浓郁的红色水果香气扑鼻而来,带来纯粹的享受。来自优质成熟风土的黑皮诺特有的辛香萦绕舌尖。浓郁而又细腻,如云般轻盈。 100% Pinot Noir. Un millésime à maturité pour un modèle d’élégance et de finesse. Tout l’éventail des fruits rouges est présent pour un plaisir total. Les notes épicées spécifiques du Pinot Noir de grands terroirs à maturité tapissent le palais. Intense mais subtil comme un nuage.

260.00€

100% 黑皮诺。完美成熟年份,成就优雅精致的典范。浓郁的红色水果香气扑鼻而来,带来纯粹的享受。来自优质成熟风土的黑皮诺特有的辛香萦绕舌尖。浓郁而又细腻,如云般轻盈。 100% Pinot Noir. Un millésime à maturité pour un modèle d’élégance et de finesse. Tout l’éventail des fruits rouges est présent pour un plaisir total. Les notes épicées spécifiques du Pinot Noir de grands terroirs à maturité tapissent le palais. Intense mais subtil comme un nuage.

表达 Expresso

2.60€

长浓缩咖啡 Expresso Allongé

2.70€

双份特浓咖啡 Expresso Double

4.90€

美式咖啡 Americano Coffee

4.90€

受限制的 Ristretto

2.60€

榛子 Noisette

2.80€

大奶油 Grand Crème

5.50€

不含咖啡因 Décaféiné

2.70€

脱咖啡因加长型 Décaféiné Allongé

2.80€

双重脱咖啡因 Décaféiné Double

5.00€

热巧克力 Chocolat Chaud

5.50€

巧克力/维也纳咖啡 Chocolat / Café Viennois

7.50€

卡布奇诺 Cappuccino

5.50€

焦糖拿铁玛奇朵 Latte Macchiato Caramel

6.80€

冰沙咖啡 Café Frappé

7.50€

爱尔兰咖啡 Irish Coffee

尊美醇威士忌 4cl,浓缩咖啡,香缇奶油,糖 Jameson 4cl, expresso, chantilly, sucre

13.00€

尊美醇威士忌 4cl,浓缩咖啡,香缇奶油,糖 Jameson 4cl, expresso, chantilly, sucre

茶 Thé

伯爵茶、茉莉花、薄荷、路易波士茶、马鞭草 Earl Grey, Jasmin, Menthe, Rooibos, Verveine

5.00€

伯爵茶、茉莉花、薄荷、路易波士茶、马鞭草 Earl Grey, Jasmin, Menthe, Rooibos, Verveine

牛奶补充品 Supplément lait

1.00€